El Pupilo

Le Pupille

El Pupilo

Ça fait un siècle que ça dureHa corrido un siglo aparte
Depuis la première fois que je t'ai regardéedesde la vez que te observé
Intimement, un peu indécenteintimamente, poco decente
Comme si je pouvais me contenter d'un baiserComo para conformarme con un beso
Juste ceux que tu as le plus de mal à donnersólo de esos que a vos más te cuesta dar
Que tu gardes pour tes partenairesque guardás para tus socios
Partenaires de ton cœursocios de tu corazón

Je me déclare coupableMe declaro culpable
De tout à partir de maintenantde todo ahora en más
De là où je n'étais pasde donde no estaba
De là où je suis partide donde me fui
De ce que je ne serai jamaisde lo que nunca seré

J'ai payé un lourd tributHe pagado un gran peaje
Pour pouvoir te convaincrepara poderte convencer
Intégralement, si imprudentintegrament, tan imprudente
Comme pour m'approcher de ton secretComo para acercarme a tu secreto
Juste ça que tu ne veux pas montrerjusto eso que vos no querés mostrar
Que tu enseignes à tes dévotsque enseñas a tus devotos
Aujourd'hui, ton acolyte, c'est moihoy tu acólitosoy yo

Viens t'inscrire à l'école de mes baisersVení anotate a la escuela de mis besos
C'est juste ça que tu dois essayer.es sólo eso lo que tenés que probar.