Risa

Rire

Risa

Dans la salle pleine d'inconnusEn la palestra de desconocidos
Je cherchais la chaleur à ses côtésBuscó a su lado el calor
Et en feignant de lui murmurer à l'oreilleY simulando mojarle el oído
Je l'embrassai dans le cou et lui disLe besó el cuello y le dijo

Tu me plais tellementMe gustas tanto
J'aimerais apprendre ton nomQuisiera aprenderme tu nombre
Tu me plais tellement queMe gustas tanto que
Je ne sais pas où je vaisNo sé por donde voy

Je m'en suis approché avec méfianceMe le acerqué suspicaz
Et je lui ai tendu un hameçonY le tendí un anzuelo
Allons fumer un joint là-basVamos a fumar un porro ahí

J'aime te voir rire (tu me plais tellement)Me gusta verte reír (me gustas tanto)
J'aime tellement ton flirtMe gusta tanto tu coqueteo
J'aime te voir rire (tu me plais tellement)Me gusta verte reír (me gustas tanto)
J'aime tellement ton flirtMe gusta tanto tu coqueteo

J'ai une idée, ne me parle pas de toiTengo una idea, no me hables de ti
Et encore moins de ton passéY mucho menos de tu pasado
Quelque chose sur tes lèvres couleur carminAlgo en tus labios color carmín
Suggère qu'on aille droit au butSugiere que vayamos al grano

Tu me plais tellementMe gustas tanto
J'aimerais apprendre ton nomQuisiera aprenderme tu nombre
Tu me plais tellement queMe gustas tanto que
Je ne sais pas où je vais (j'aime te voir rire)No se por donde voy (me gusta verte reír)
Tu me plais tellement (j'aime tellement ton flirt)Me gustas tanto (me gusta tanto tu coqueteo)
J'aimerais apprendre ton nom (j'aime te voir rire)Quisiera aprenderme tu nombre (me gusta verte reír)
Tu me plais tellement que (j'aime tellement ton flirt)Me gustas tanto que (me gusta tanto tu coqueteo)
Je ne sais pas où je vaisNo se por donde voy

Oh ! La joie est arrivéeOh! La alegría llegó
La joie est arrivéeLa alegría llegó
Et je sais que ça ne dure pas pour toujoursY sé que no dura para siempre
Oh ! La joie est arrivéeOh! La alegría llegó
La joie est arrivéeLa alegría llegó
Et je sais que ça ne dure pas pour toujoursY sé que no dura para siempre

Tu me plais tellementMe gustas tanto
Tu me plais tellement queMe gustas tanto que
Tu me plais tellementMe gustas tanto