Coyarama

Coyarama

Coyarama

No needNo es necesario
for more experimentsque experimente más
I absorb your wisdomabsorvo tus sapiencias
from a thousand centuries agode mil siglos atrás.
I caress the ivyAcaricio a la hiedra
and humanityy a la humanidad
I absorb their sorrowsabsorvo sus tristezas
spatiallyespacialmente.
It's useless for me to listenNo sirve que te escuche
depressed as you speakmelancólico al relatar
I'm a medium instantlysoy un médium al instante
of what you imaginede lo que imaginás.
The squinted eyesLos ojos achinados
the flaws of the placelas fallas del lugar
are the topographyson la topografía
of my immaterial roomde mi pieza inmaterial.
I woke up at duskDesperté en el crepúsculo
but undergroundpero bajo la tierra
I slide through cavesme deslizo entre cuevas
by worms of the citypor gusanos de la capital
I connect with the nightconecté con la noche
faintdesmayo
from the waist path...del camino cintura...
Pacha Mama weaves her spell in Villa SecaTrama Pacha Mama su conjuro en Villa Seca
Anesthetized by the midday lightAnestesiado por la luz del medio día
I left my village and protectiondejé mi villa y protección
thirst points me to the duel andla sed me apunta el duelo y es
triad my countenancetría mi semblante
I'm absorbing the pressurevoy absorviendo la presión.
The highlands pilgrimPeregrina el altiplano
prays for the truthreza la verdad
in the middle of nowhereen el medio de la nada
watching over eternityvela por la eternidad.
Dazzled by spectral flashesEncandilado por destellos espectrales
I touch the regionrecorro al tacto la región
I multiply seeing echoes of my imageme multiplico viendo ecos de mi imagen
that like a mirror returns to meque como un espejo vuelve a mí.
The highlands pilgrimPeregrina el altiplano
prays for the truthreza la verdad
in the middle of nowhereen el medio de la nada
watching over eternityvela por la eternidad.