La Hiedra Crece

The Ivy Grows

La Hiedra Crece

Drenched in anger, possessed she broke down in tearsMojada en ira, poseída se rompió a llorar
No excuses, she burned my things and kicked me outSin excusas quemó mis cosas y me hechó a rodar
I know (being a beggar once again)Lo sé (ser un mendigo otra vez)

Everything is absence, sweet lackTodo es ausencia, dulce carencia
I need to talk to someoneNecesito hablar con alguien
I turn the world off, numb myselfPongo el mundo en off, apago nervio
I believe itYa lo creo que

God is a black-skinned womanDios es una mujer de piel negra
She is a womanEs una mujer

And in elegance, my misfortune knows how to enjoyY en elegante, mi desgracia sabe disfrutar,=
Expert in traps, because she is a cageExperta en trampas, por que ella es jaula
And bait as wellY carnada también.=
I know (being a beggar once again)Lo sé (ser un mendigo otra vez)

Everything is absence, sweet lackTodo es ausencia, dulce carencia
I need to talk to someoneNecesito hablar con alguien
I turn the world off, numb myselfPongo el mundo en off, apago nervio
I believe itYa lo creo que

God is a black-skinned womanDios es una mujer de piel negra
She is a womanEs una mujer

The garden withers, the ivy growsMarchito el jardín, la hiedra crece
(The garden withers, the ivy grows)(Marchito el jardín, la hiedra crece)
The garden withers, the ivy growsMarchito el jardín, la hiedra crece
(The garden withers, the ivy grows)(Marchito el jardín, la hiedra crece)

Deliberate, she exaggerates her foolishnessDeliberada, exagera su insensatez
Hypocrisy, her youth adores agingHipocresía, su juventud adora envejecer

The garden withers, the ivy growsMarchito el jardín, la hiedra crece
Between you and me. (the garden withers, the ivy grows)Entre tu y yo. (marchito el jardín, la hiedra crece)
The garden withers, the ivy growsMarchito el jardín, la hiedra crece
Bitten heart. (the garden withers, the ivy grows)Corazón mordido. (marchito el jardín, la hiedra crece)
The garden withers, the ivy growsMarchito el jardín, la hiedra crece
Bleeding woundedSe desangra herido

God is a black-skinned womanDios es una mujer de piel negra
She is a womanEs una mujer