Patinador Sagrado

Heiliger Skater

Patinador Sagrado

Ich descendiere in die Hölle, um mit dir zu rollenDesciendo al infierno a rollear con vos
Weil ich nichts anderes tue, als deiner Stimme zuzuhörenPorque no hago otra cosa que escuchar tu voz
Diese Stimme aus einem dreckigen Hals,Esa voz de garganta mugrienta,
Die mich nicht hetzt, sondern ermutigt.Que en vez de apurarme me alienta.
Ich gehe gegen den Strom, um mit dir zu surfenVoy contra corriente a surfear con vos
Weil ich nichts anderes tue, als deiner Stimme zuzuhören,Porque no hago otra cosa que escuchar tu voz,
Ein tiefer Trance-ZustandUn estado de trance profundo
Hat mich in einen vagabundierenden Plan verwickelt.Me ha metido en un plan vagabundo.
TancerollersheebabuggiezombadictosonicoTancerollersheebabuggiezombadictosonico
Ich habe Nutten für die Nacht und ein paar Chulos, alles klarTengo putas for the night y unos chulos all right
Eine Party mit Rollschuhen, die freakigste im Guinness-Buch.Una fiesta con patines la mas freak del libro guiness.
Halt, schau, hör mir gut zuPará, chequeá, escuchame bien
Überprüfe mein Tempo, überprüfe mein Tempo.Chequea mi tempo chequea mi tempo.
Hypnotisierend werde ich es schaffen, die Zeit anzuhalten...Hipnotizandote voy a lograr parar...
Die Zeit anzuhaltenParar el tiempo
Und wenn ich dich frage,Y si yo te pregunto,
Wo, wie, wo, wieDónde, cómo, dónde como
Kann niemand mit Sicherheit wissen,Nadie podrá saber a ciencia cierta,
Wo dein Kopfwechsel stattfand.Donde ocurrió tu cambie de cabeza.
Sie werden sagen, dort und es war in meinem Labor.Dirán allá y fue en mi laboratorio.
Und ich werde dich aus dem Fegefeuer befreienY te liberare del purgatorio
Mit dem heiligen Swing der ChicanosWhit the holly swing of chicano
Meine Rollschuhe sprechen Spanisch.Mis patines hablan hispano.
Was ist los mit den Rädern, die nicht rollen,Que te pasa con las ruedas ruleman,
Die nicht vorwärts oder rückwärts gehen.Que no vas para adelante ni para atrás.
TrancerollersheebabuggiezombadictosonicoTrancerollersheebabuggiezombadictosonico
Mit Tinte beschmutzt mich sein Oktopus,Con tinta me mancha su pulpo,
Seine Finger zeigen mir den PulsSus dedos me marcan el pulso
Riech meinen instinktiven PastadelicHuele mi instinto pastodelico
Öffne deinen Geist, buggidelic.Abre tu mente buggidelico