Patinador Sagrado

Heilige Skater

Patinador Sagrado

Ik daal de hel in om met jou te rollenDesciendo al infierno a rollear con vos
Want ik doe niets anders dan naar jouw stem te luisterenPorque no hago otra cosa que escuchar tu voz
Die stem van een vieze keel,Esa voz de garganta mugrienta,
Die me niet opjaagt, maar juist aanmoedigt.Que en vez de apurarme me alienta.
Ik ga tegen de stroom in om met jou te surfenVoy contra corriente a surfear con vos
Want ik doe niets anders dan naar jouw stem te luisteren,Porque no hago otra cosa que escuchar tu voz,
Een diepe trance staatUn estado de trance profundo
Heeft me in een zwervend plan gestopt.Me ha metido en un plan vagabundo.
TancerollersheebabuggiezombadictosonicoTancerollersheebabuggiezombadictosonico
Ik heb hoeren voor de nacht en wat chulos, alles goedTengo putas for the night y unos chulos all right
Een feestje met skates, de meest freaky van het Guinness-boek.Una fiesta con patines la mas freak del libro guiness.
Hé, check, luister goed naar mePará, chequeá, escuchame bien
Check mijn tempo, check mijn tempo.Chequea mi tempo chequea mi tempo.
Hypnotiserend ga ik het voor elkaar krijgen...Hipnotizandote voy a lograr parar...
De tijd stilzettenParar el tiempo
En als ik je vraag,Y si yo te pregunto,
Waar, hoe, waar en hoeDónde, cómo, dónde como
Zal niemand met zekerheid weten,Nadie podrá saber a ciencia cierta,
Waar jouw verandering van hoofd gebeurde.Donde ocurrió tu cambie de cabeza.
Ze zullen zeggen daar en het was in mijn laboratorium.Dirán allá y fue en mi laboratorio.
En ik zal je bevrijden uit het vagevuurY te liberare del purgatorio
Met de heilige swing van chicanoWhit the holly swing of chicano
Mijn skates spreken Spaans.Mis patines hablan hispano.
Wat is er met de wielen aan de hand,Que te pasa con las ruedas ruleman,
Dat je niet vooruit of achteruit gaat.Que no vas para adelante ni para atrás.
TrancerollersheebabuggiezombadictosonicoTrancerollersheebabuggiezombadictosonico
Met inkt maakt zijn octopus me vuil,Con tinta me mancha su pulpo,
Zijn vingers markeren mijn polsSus dedos me marcan el pulso
Ruik mijn pastadelische instinctHuele mi instinto pastodelico
Open je geest, buggidelic.Abre tu mente buggidelico