Pistero

Pistero

Put on another song!Pongan otra canción
Put on another song!Pongan otra canción
Hang the DJCuelguen al DJ
Burn the radio!Quemen la radio
Put on another song!Pongan otra canción

Hesitations...Vacilaciones
in the dancing gallowsEn el patíbulo bailador
in the tap dancing styleEn el estilo zapateador
gum chewing with his partnerMascando chicle con su pareja
posing as a challengerActuando poses de retador

Hesitations...Vacilaciones
and he crosses himself as he facesY se persigna al encarar
he shakes his neck and makes it soundSacude el cuello y lo hacen sonar
he wants nothing to stand in the wayQuiere que nada se le interponga
between his dance and the grand finaleEntre su baile y la gran final

Hesitations...Vacilaciones
Hesitations...Vacilaciones
Hesitations...Vacilaciones
and possessed he jumps into actionY poseído salta a la acción
his dance causes a sensationSu baile provoca sensación
surprising the audienceHa sorprendido a la concurrencia
with great skill and combinationCon gran destreza y combinación

I ask for attentionPido atención
for the chongo stylePara el chongo style
he knows what he wantsSabe lo que quiere
he knows what he wantsSabe lo que quiere
and he's going to get itY lo va a buscar