Yoli

Yoli

Yoli

She carries a gun in her pocketLleva en su bolsillo una pistola
And a bald eyelashY una pestaña calva
Fury drips from her clenched fistFuria escurre su puño apretado
She loads bullets with bad intentCarga balas con mala saña

They will call it a narcocorridoLa llamarán narcocorrido
They will call her YoliLa llamarán Yoli

In her bag she hides a wigEn su bolso esconde una peluca
Some painkillers and a knifeUnos calmantes y una navaja
She puts on a faded makeupPinta un maquillaje deslucido
She didn't sleep well, didn't sleep at allNo durmió bien, no durmió nada

They will call it a narcocorridoLa llamarán narcocorrido
They will call her YoliLa llamarán Yoli

Almost nothing about her is naturalCasi nada en ella es natural
All artifice deceivesTodo artificio engaña
Almost nothing about her is naturalCasi nada en ella es natural
All artifice deceivesTodo artificio engaña

Shorts, cowboy boots, gel, and a deep necklineShort, texanas, gel y un gran escote
In fake breasts she carries substancesEn tetas falsas lleva sustancias
Rock and orange horizonPiedra y horizonte anaranjado
Stockings with runs, thirst for revengeMedias corridas, sed de venganza

They will call it a narcocorridoLa llamarán narcocorrido
They will call her YoliLa llamarán Yoli

Going from town to town under the blazing sunIr de pueblo en pueblo a pleno sol
Exhausting, breaks herAgotador, quebranta
If death ambushes her fateSi la muerte embosca su destino
She wants to die in TijuanaQuiere morir en Tijuana

They will call it a narcocorridoLa llamarán narcocorrido
They will call her YoliLa llamarán Yoli

Almost nothing about her is naturalCasi nada en ella es natural
All artifice deceivesTodo artificio engaña
Almost nothing about her is naturalCasi nada en ella es natural
All artifice deceivesTodo artificio engaña
Almost nothing about her is naturalCasi nada en ella es natural
All artifice deceivesTodo artificio engaña
Almost nothing about her is naturalCasi nada en ella es natural
All artifice deceivesTodo artificio engaña