Fizz

Fizz

Fizz

Duel de starsDuelo de vedettes
Plume partoutPluma por doquier
La colère à fleur de peauIra a flor de piel
Elle lui a planté son talon aiguilleLe clavó su taco aguja
Et maintenant elle est de l'autre côtéY ahora está del otro lado
Le passé ne se connecte pasNo conecta el pasado
Sa conscienceSu conciencia
La tourmente et elle s'enfuitLa atormenta y huye

Fête de faux-semblants de la mousse socialeFiesta de farsantes de la espuma social
Invite-moi à passerInvitame a pasar
Fête de faux-semblants de la mousse socialeFiesta de farsantes de la espuma social
Invite-moi à passerInvitame a pasar

Gamin dandyChico dandy
Roi des imposteursRey farsante
Différent mais pareilDiferente igual
Du quartier qui s'échappeDel suburbio que se escapa

Laisse derrière le gris bétonDeja atrás el gris cemento
Flash, néon, lumières du centre (flash, néon, lumières du centre)Flash, neón, luces del centro (flash, neón, luces del centro)
SéduitSeducido
Il tombe dans le piègeCae en la trampa

Fête de faux-semblants de la mousse socialeFiesta de farsantes de la espuma social
Invite-moi à passerInvitame a pasar
Fête de faux-semblants de la mousse sociale (fête de la mousse)Fiesta de farsantes de la espuma social (fiesta de la espuma)
Invite-moi à passer (fête, laisse-moi entrer)Invitame a pasar (fiesta, dejame entrar)

CavaliersGaloperos
Pour de l'argentPor dinero
Sortent un poignardSacan un puñal
Sang tiède dans le paysageSangre tibia en el paisaje
Il traverse en vol au-dessus du pontCruza a vuelo sobre el puente
La courant le distrait (la courant le distrait)Lo distrae la corriente (lo distrae la corriente)
Il y pensePiensa en ello
Et il n'y a pas de retour en arrièreY no hay marcha atrás

Fête de faux-semblants de la mousse socialeFiesta de farsantes de la espuma social
Invite-moi à passerInvitame a pasar
Fête de faux-semblants de la mousse socialeFiesta de farsantes de la espuma social
Invite-moi à passerInvitame a pasar
Fête de faux-semblants de la mousse sociale (fête de la mousse)Fiesta de farsantes de la espuma social (fiesta de la espuma)
Invite-moi à passer (fête, laisse-moi entrer)Invitame a pasar (fiesta, dejame entrar)
Fête de faux-semblants de la mousse sociale (fête de la mousse)Fiesta de farsantes de la espuma social (fiesta de la espuma)
Invite-moi à passer (fête, laisse-moi entrer)Invitame a pasar (fiesta, dejame entrar)
(Oh-oh-eh-eh)(Oh-oh-eh-eh)