Aduana de Palabras

Zollstelle der Worte

Aduana de Palabras

Grüße von der anderen Seite des großen GlasesSaludos del otro lado del gran vidrio
Da ist jemand, der mir nicht ähnlich siehtHay alguien que no se parece a mí
Und doch in der großen StadtY sin embargo en la gran ciudad
Unter dem Einfluss von InsektenlampenBajo el influjo de lámparas mata insectos
Sind wir gleich, wir sind schwarze Panther auf der LauerSomos iguales somos panteras negras al acecho
Die kurz davor sind, sich zu verschlingenQue están a punto de comerse

Ein Haufen Papier mit WortenUn puñado de papel con palabras
All diese Worte, die ich nicht schreiben kann und willTodas esas palabras que no puedo ni quiero escribir
Sie machen mich verzweifeltMe desesperan
All diese Worte, die aus Scham nicht wissenTodas esas palabras que de pudor no saben
Sprechen für michHablan por mí

Sieh mich aus der Ferne an und du wirst sehen, wie dein Gott in mir zusammenbrichtMírame de lejos y veras como tu Dios colapsa dentro mío
Unter diesem Himmel aus PappmachéBajo este cielo de papel mache
Zwischen dem Rauch von Räucherstäbchen und PatchouliEntre el humo de sahumerios y pachuli
Du bist nur einen Schritt davon entfernt, dass dir alles entgleitetEstas a un paso de que todo te resbale
Und ich kurz davor, zu sagen, was ich nicht binY yo a punto de decir lo que no soy

Ein Haufen Papier mit WortenUn puñado de papel con palabras
All diese Worte, die ich nicht schreiben kann und willTodas esas palabras que no puedo ni quiero escribir
Sie machen mich verzweifeltMe desesperan
All diese Worte, die aus Scham nicht wissenTodas esas palabras que de pudor no saben
Sprechen für michHablan por mí

Nachdem ich die Zügel meiner Ledergeschirr losgelassen habeHabiendo soltado las riendas de mi carrosa de cuero

Mein Kummer keucht, mein Verstand verrücktMi congoja jadea mi sentido enloquece
Meine entschlossenen Kiefer fordern deinen AtemMis fauces resueltas reclaman tu aliento

Ein Haufen Papier mit WortenUn puñado de papel con palabras
All diese Worte, die ich nicht schreiben kann und willTodas esas palabras que no puedo ni quiero escribir
Sie machen mich verzweifeltMe desesperan
All diese Worte, die aus Scham nicht wissenTodas esas palabras que de pudor no saben
Sprechen für michHablan por mí

All diese Worte, die ich nicht schreiben kann und willTodas esas palabras que no puedo ni quiero escribir
Sie machen mich verzweifeltMe desesperan
All diese Worte, die aus Scham nicht wissen (All diese Worte)Todas esas palabras que de pudor no saben (Todas esas palabras)
Sprechen für michHablan por mí