Casi

Casi

Ces presque amis que t'asEsos casi amigos que tenes
Aident presque à te déterrerCasi ayudan a desenterrarte
Ils s'organisent dans un club absurdeSe organizan en un casiclub absurdo
Ils ont inventé presque des infamies qui me placent en légende.Inventaron casi infamias que me ubican en leyenda.

Ce presque monde auquel tu croisEse casi mundo en que crees
Est presque sur le point de se replierCasi a punto esta de replegarse
Ce presque quelque chose que tu crois qu'on estEse casi algo que crees que somos
On est presque sur le point de prendre le mauvais parti.Casi estamos por tomar partido equivocado.

Rien ne m'intéresse qui ne soit pas impossible à réaliserNada me interesa que no sea imposible de lograr
C'est sûrement pour ça que je me suis intéressé à toiSerá por eso que me fije en ti
Je n'ai pas su entendre les avertissements des autres.No supe oír las advertencias que hacían los demás.

Ces presque vices que t'asEsos casi vicios que tenes
Aident presque à te déformerCasi ayudan a desdibujarte
Dans cette aquarelle que tu crois qu'on estEn esta acuarela que crees que somos
Ça ne mérite pas qu'on soit le rendez-vous du samedi.No merita que seamos cita de los sábados.

Rien ne m'intéresse qui ne soit pas impossible à réaliserNada me interesa que no sea imposible de lograr
C'est sûrement pour ça que je me suis intéressé à toiSerá por eso que me fije en ti
Je n'ai pas su entendre les avertissements des autres.No supe oír las advertencias que hacían los demás

Je suis capable de continuer à écouterSoy capaz de seguir escuchando
Des phrases toutes faites sans queue ni têteFrases hechas sin ton ni son
J'ai fait des efforts qui ne se sont pas remarquésHice merito que no se ha notado
Pour être à tes côtés.Para estar a tu lado.

Rien ne m'intéresse qui ne soit pas impossible à réaliserNada me interesa que no sea imposible de lograr
C'est sûrement pour ça que je me suis intéressé à toiSerá por eso que me fije en ti
Je n'ai pas su entendre les avertissements des autresNo supe oír las advertencias que hacían los demás
Les avertissements des autres.Las advertencias que hacían los demás.