Cicatriz #23

Litteken #23

Cicatriz #23

InEn
In die momenten van vreemdheid en onzekerheidEn esos momentos de extrañeza e inseguridad
Wil ik alleen maar naast jou zijnSolo quiero estar al lado tuyo
In die eerste uren dat ik vecht tegen de angstEn esas primeras horas que peleo con ansiedad
Probeer ik alleen maar uit jouw buurt te blijvenSolo evito estar a tu lado
Wat is de liefde anders?¿Qué otra cosa es el amor?
Dan een echo die vervaagtMás que un eco que se extingue
Na de mysterieuze oproep om elkaar te ontmoetenLuego de la misteriosa invocación a encontrarnos
Wat kan de liefde in het leven anders zijn?¿Qué otra cosa en la vida el amor puede ser?
Wat kan de liefde geven?¿Qué otra cosa el amor puede dar?
Wat kan de liefde in het leven anders zijn?¿Qué otra cosa en la vida el amor puede ser?
Wat kan de liefde geven?¿Qué otra cosa el amor puede dar?

InEn
In de buitenwijken van mijn sentimentele dorpEn los arrabales de mi pueblo sentimental
Wil ik alleen maar naast jou zijn (naast jou)Solo quiero estar al lado tuyo (al lado tuyo)
In die kleine uren dat de wreedheid me overvaltEn esas pequeñas horas que me invade la crueldad
Probeer ik alleen maar uit jouw buurt te blijvenSolo evito estar a tu lado

Wat is de liefde anders?¿Qué otra cosa es el amor?
Dan een echo die vervaagtMás que un eco que se extingue
Na de mysterieuze oproep om elkaar te ontmoetenLuego de la misteriosa invocación a encontrarnos
Wat kan de liefde in het leven anders zijn?¿Qué otra cosa en la vida el amor puede ser?
Wat kan de liefde geven?¿Qué otra cosa el amor puede dar?
Wat kan de liefde in het leven anders zijn?¿Qué otra cosa en la vida el amor puede ser?
Wat kan de liefde geven?¿Qué otra cosa el amor puede dar?

Je kunt verlangenSe puede desear
Je kunt verlangenSe puede desear
Je kunt verlangenSe puede desear

Wat anders?¿Qué otra cosa?
Wat anders?¿Qué otra cosa?
Wat anders?¿Qué otra cosa?
Wat kan de liefde geven?¿Qué otra cosa el amor puede dar?