COCOS

COCOS

COCOS

Ik wil mijn persoonlijkheid bewarenQuiero guardar mi personalidad
De kluis sluiten en het achterlatenCerrar el locker y dejarlo atrás
Sloten ruilen voor een paar dagenCambiar candados por un par de días
Een plek zonder bereikAlgún lugar que no tenga señal

Voor nu niet (voor nu niet)De momento no (de momento no)
Ik ben niet het probleem (voor nu niet)Yo no soy el problema (de momento no)
En ook niet de oplossing (voor nu niet)Ni la solución (de momento no)
Ik ben mijn enige hulpSoy mi única ayuda

Een touw, een redding, jaUna soga, un rescate, sí
Als er een boot is, laat die dan voor mij zijnSi hay un bote, que sea para mí
Het water trilt onder mijn voeten en ik kan het zienEl agua tiembla a mis pies y puedo verla
Verderop zie ik een lange rij voor de wcMás allá puedo ver una larga fila al baño
Wat ze doen en wat ze niet doenLo que hagan y lo que dejen de hacer
Het kan me niets schelenMe tiene sin cuidado
Ik heb al genoeg aan mezelf, niemand begrijpt meBastante tengo conmigo, que a nadie entiendo

Licht, licht, alleen, heel kleinLuz, luz, sola, muy pequeña
Op de bodem, ver weg, ver wegEn el fondo, lejos, lejos
Wat is er met die mooie plannen die we gisteravond hadden?¿Qué hay de aquellos bellos planes que teníamos anoche?
Die we hadden (voor nu niet)Que teníamos (de momento no)
Wat is er met die mooie plannen die we gisteravond hadden?¿Qué hay de aquellos bellos planes que teníamos anoche?
Die we gisteravond haddenQue teníamos anoche

Voor nu niet (voor nu niet)De momento no (de momento no)
Ik ben niet het probleem (voor nu niet)Yo no soy el problema (de momento no)
En ook niet de oplossing (voor nu niet)Ni la solución (de momento no)
Ik ben mijn enige hulpSoy mi única ayuda

Een touw, een redding, jaUna soga, un rescate, sí
Als er een boot is, laat die dan voor mij zijnSi hay un bote, que sea para mí
Het water trilt onder mijn voeten en ik kan het zienEl agua tiembla a mis pies y puedo verla
Verderop zie ik een lange rij voor de wcMás allá puedo ver una larga fila al baño
Wat ze doen en wat ze niet doenLo que hagan y lo que dejen de hacer
Het kan me niets schelenMe tiene sin cuidado
Ik heb al genoeg aan mezelf, niemand begrijpt meBastante tengo conmigo, que a nadie entiendo

Licht, licht, alleen, heel kleinLuz, luz, sola, muy pequeña
Op de bodem, ver weg, ver wegEn el fondo, lejos, lejos
Licht, licht, alleen, heel kleinLuz, luz, sola, muy pequeña
Op de bodem, ver weg, ver weg (licht, licht)En el fondo, lejos, lejos (luz, luz)
Wat is er met die mooie plannen die we gisteravond hadden?¿Qué hay de aquellos bellos planes que teníamos anoche?
Die we hadden (voor nu niet, licht, licht)Que teníamos (de momento, no, luz, luz)
Wat is er met die mooie plannen die we gisteravond hadden?¿Qué hay de aquellos bellos planes que teníamos anoche?
Die we gisteravond hadden (ver weg, ver weg)Que teníamos anoche (lejos, lejos)