COCOS

COCOS

COCOS

Je veux garder ma personnalitéQuiero guardar mi personalidad
Fermer le casier et le laisser derrièreCerrar el locker y dejarlo atrás
Changer de cadenas pour quelques joursCambiar candados por un par de días
Quelque part sans réseauAlgún lugar que no tenga señal

Pour l’instant non (pour l’instant non)De momento no (de momento no)
Je ne suis pas le problème (pour l’instant non)Yo no soy el problema (de momento no)
Ni la solution (pour l’instant non)Ni la solución (de momento no)
Je suis ma seule aideSoy mi única ayuda

Une corde, un sauvetage, ouaisUna soga, un rescate, sí
S'il y a un bateau, qu'il soit pour moiSi hay un bote, que sea para mí
L'eau tremble sous mes pieds et je peux la voirEl agua tiembla a mis pies y puedo verla
Plus loin, je peux voir une longue file pour les toilettesMás allá puedo ver una larga fila al baño
Ce qu'ils font et ce qu'ils ne font pasLo que hagan y lo que dejen de hacer
Ça m'est égalMe tiene sin cuidado
J'ai déjà assez avec moi, je ne comprends personneBastante tengo conmigo, que a nadie entiendo

Lumière, lumière, seule, très petiteLuz, luz, sola, muy pequeña
Au fond, loin, loinEn el fondo, lejos, lejos
Qu'en est-il de ces beaux plans qu'on avait hier soir ?¿Qué hay de aquellos bellos planes que teníamos anoche?
Qu'on avait (pour l’instant non)Que teníamos (de momento no)
Qu'en est-il de ces beaux plans qu'on avait hier soir ?¿Qué hay de aquellos bellos planes que teníamos anoche?
Qu'on avait hier soirQue teníamos anoche

Pour l’instant non (pour l’instant non)De momento no (de momento no)
Je ne suis pas le problème (pour l’instant non)Yo no soy el problema (de momento no)
Ni la solution (pour l’instant non)Ni la solución (de momento no)
Je suis ma seule aideSoy mi única ayuda

Une corde, un sauvetage, ouaisUna soga, un rescate, sí
S'il y a un bateau, qu'il soit pour moiSi hay un bote, que sea para mí
L'eau tremble sous mes pieds et je peux la voirEl agua tiembla a mis pies y puedo verla
Plus loin, je peux voir une longue file pour les toilettesMás allá puedo ver una larga fila al baño
Ce qu'ils font et ce qu'ils ne font pasLo que hagan y lo que dejen de hacer
Ça m'est égalMe tiene sin cuidado
J'ai déjà assez avec moi, je ne comprends personneBastante tengo conmigo, que a nadie entiendo

Lumière, lumière, seule, très petiteLuz, luz, sola, muy pequeña
Au fond, loin, loinEn el fondo, lejos, lejos
Lumière, lumière, seule, très petiteLuz, luz, sola, muy pequeña
Au fond, loin, loin (lumière, lumière)En el fondo, lejos, lejos (luz, luz)
Qu'en est-il de ces beaux plans qu'on avait hier soir ?¿Qué hay de aquellos bellos planes que teníamos anoche?
Qu'on avait (pour l’instant, non, lumière, lumière)Que teníamos (de momento, no, luz, luz)
Qu'en est-il de ces beaux plans qu'on avait hier soir ?¿Qué hay de aquellos bellos planes que teníamos anoche?
Qu'on avait hier soir (loin, loin)Que teníamos anoche (lejos, lejos)