Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.599

Ingrediente

Babasónicos

LetraSignificado

Ingredient

Ingrediente

I had never understood the gravityNunca había entendido la gravedad
Until something drew your body to mineHasta que algo atrajo tu cuerpo al mío
I don't argue that something special happenedNo discuto que haya ocurrido algo especial
Although I do know that cheating helpsAunque sí sé bien que hacer trampa ayuda

I imagine that your way of being has moreImagino que a tu forma de ser le sobra
The ingredient that my way of loving lacksEl ingrediente que a mi forma de amar le falta

I never knew the cost of crashing into the truthNunca supe el costo de chocar con la verdad
But I did know that crashing hurtsPero sí sabía que estrellarse duele
I know that some pieces will never fitSé que algunas piezas no encajarán jamás
I assure you that wrongly placed ones can workTe aseguro que mal puestas pueden funcionar

I imagine that your way of being has moreImagino que a tu forma de ser le sobra
The ingredient that my way of loving lacksEl ingrediente que a mi forma de amar le falta

I imagine that your way of being has more (in other words, let's get involved)Imagino que a tu forma de ser le sobra (o sea, o sea, metámonos)
(In other words, in something)(O sea, o sea, en algo)
The ingredient that my way of loving lacks (in other words, let's get involved)El ingrediente que a mi forma de amar le falta (o sea, o sea, metámonos)
(In other words, in something)(O sea, o sea, en algo)

I may even be a heroPuede que hasta sea un héroe
And I wouldn't even have realized thisY ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto
(Uh, uh, uh-uh)(Uh, uh, uh-uh)

I suspect myself of being a cowardYo me sospecho cobarde
Although I was there and don't remember wellAunque estuve y no recuerdo bien
Let's not talk about the past yet (it seems curious to touch the scar)Todavía no hablemos del pasado (me parece curioso tocar la cicatriz)

I imagine that your way of being has more (in other words, let's get involved)Imagino que a tu forma de ser le sobra (o sea, o sea, metámonos)
(In other words, in something)(O sea, o sea, en algo)
The ingredient that my way of loving lacks (in other words, let's get involved)El ingrediente que a mi forma de amar le falta (o sea, o sea, metámonos)
(In other words, in something)(O sea, o sea, en algo)

Whether, or whether, let's get involvedSea, o sea, metámonos
Whether, or whether, in somethingSea, o sea, en algo

I may even be a heroPuede que hasta sea un héroe
And I wouldn't even have realized this (in other words)Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto (o sea, o sea)
(Let's get involved)(Metámonos)

I may even be a hero (in other words)Puede que hasta que sea un héroe (o sea, o sea)
And I wouldn't even have realized this (let's get involved)Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto (metámonos)
(In other words, in something)(O sea, o sea, en algo)

I may even be a hero (in other words)Puede que hasta que sea un héroe (o sea, o sea)
And I wouldn't even have realized this (let's get involved)Y ni siquiera yo me habría dado cuenta de esto (metámonos)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Babasónicos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección