La Izquierda de La Noche

La Gauche de la Nuit

La Izquierda de La Noche

Prête-moi quelques minutes pour te montrerPrestame unos minutos para que te muestre
Avec des mots ce qui m'arrive à moiCon palabras lo que me sucede a mí
La nuit est un pays imaginaireLa noche es un país imaginario
Où l'insignifiant brille comme une gemme enveloppée de fuméeDonde lo insignificante luce como joya envuelta en humo
Où plus c'est plus et tout se désire encore plusDonde más es más y todo se desea más

Je suis tombé amoureux de la nuitMe enamoré de la noche
La nuit et son goût artificielLa noche y su sabor artificial
Et si je m'en suis rendu compte, je ne l'ai pas suY si me di cuenta, no lo supe

Je fais partie de la gauche de la nuitMe hice de la izquierda de la noche
Je peux ne rien te dire de plus (je ne peux rien te dire)Puedo no decirte nada más (no puedo decirte nada)

La nuit te suce, te rend fou et t'abandonneLa noche te succiona, te enloquece y abandona
Elle t'offre un rêve fait de papierTe regala un sueño hecho de papel
La nuit est un portail imaginaireLa noche es un portal imaginario
Où résident les permissions qu'en plein jour on ne donnerait même pas en rêveDonde habitan los permisos que de día ni en pedo se dan
Où plus c'est plus et tout se paie en tropDonde más es más y todo se paga de más

Je suis tombé amoureux de la nuitMe enamoré de la noche
La nuit et son goût artificielLa noche y su sabor artificial
Et si je m'en suis rendu compte, je ne l'ai pas suY si me di cuenta, no lo supe

Je suis de la gauche de la nuit (je ne peux rien te dire)Yo soy de la izquierda de la noche (no puedo decirte nada)
Nous sommes comme un secret de polichinelle, nous ne demandons rienSomos como un secreto a voces, no pedimos nada

Je me suis laissé tomberMe dejé caer
Dans son fin filetEn su fina red
Sur le dosDe espaldas
Dans son fin filetEn su fina red

Je suis tombé amoureux de la nuitMe enamoré de la noche
La nuit et son goût artificielLa noche y su sabor artificial
Et si je m'en suis rendu compte, je ne l'ai pas suY si me di cuenta, no lo supe

Nous sommes de la gauche de la nuit et je ne peux rien te direSomos de la izquierda de la noche y no puedo decirte nada
Nous sommes comme un secret de polichinelle, nous ne demandons rienSomos como un secreto a voces, no pedimos nada

Nous partageons tous l'amourTodos compartimos el amor
Nous partageons tous l'amourTodos compartimos el amor
Nous partageons tous l'amourTodos compartimos el amor
Nous partageons tous l'amourTodos compartimos el amor