visualizaciones de letras 76.884

La Lanza

Babasónicos

LetraSignificado

The Spear

La Lanza

Before you wake up I want to make it clearAntes que despiertes quiero dejar en claro
I am not going to give inQue no voy a dar el brazo a torcer
How did we get here?Cómo llegamos hasta acá
Where my worst self hugs usDonde mi peor yo nos abraza
And I don't know whether to open my mouth without any controlY no sé si abrir la boca sin ningún control

If you're going to ruin meSi me vas a arruinar
Don't take it for grantedNo lo des por hecho
Until you do it for realHasta que lo hagas de verdad

I saw you break the spear in twoTe vi partir en dos la lanza
And you left half of it stuck in meY me dejaste clavada la mitad
I'm not going to complainNo voy a quejarme
I will not cryNo voy a llorar
And I'm not going to join youY no voy a unirme a vos
Even if you stuck me the other halfAunque me claves la otra mitad

Before you go to sleep I want to make it clearAntes que te duermas quiero dejar en claro
You fight with a wall mirrorQue peleás con un espejo de pared
How did we get here?Como llegamos hasta acá
Where your worst self settlesDonde tu peor yo se te instala
And decides to take off our skinY decide sacarnos la piel

If you're going to push meSi me vas a empujar
Don't leave me for deadNo me des por muerto
Until I really fallHasta que me caiga de verdad

I saw you break the spear in twoTe vi partir en dos la lanza
And you left half of it stuck in meY me dejaste clavada la mitad
I'm not going to complainNo voy a quejarme
I will not cryNo voy a llorar
And I'm not going to join youY no voy a unirme a vos
Even if you stuck me the other halfAunque me claves la otra mitad

I saw you break the spear in twoTe vi partir en dos la lanza
And you left half of it stuck in meY me dejaste clavada la mitad
I'm not going to complainNo voy a quejarme
I will not cryNo voy a llorar
And I'm not going to join your clubY no voy a unirme a tu club
Even if you stuck me the other halfAunque me claves la otra mitad

I saw you break the spear in twoTe vi partir en dos la lanza
And you left half of it stuck in meY me dejaste clavada la mitad
I'm not going to complainNo voy a quejarme
I will not cryNo voy a llorar
And I'm not going to join your clubY no voy a unirme a tu club
Even if you stuck me the other halfAunque me claves la otra mitad

Escrita por: Diego Rodriguez / Adrian Rodriguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Susana y traducida por Aye. Subtitulado por gm y más 2 personas. Revisión por Víctor. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Babasónicos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección