GESTAPELTE LIPPEN

LABIOS APILADOS

Dein Leben hat Wert, wenn du es bezahlen kannstTu vida vale cuando la podés pagar
Für das Doppelte von dem, was du mitbringstAl doble de lo que traes encima
Es ist noch nicht so weitNo es todavía
Ohne Plan zu leben, macht dich kaputtVivir sin un plan te aniquila
Wie soll man den Plan der anderen verfolgen?Cómo seguir el plan de los demás

Etwas an uns ist zerbrochenAlgo de nosotros está roto
Wie man Lotusblumen kautCómo masticar flores de loto
Wenn das, was du sagst, wahr istSi eso que decís es verdad
Selbst wenn es wahr ist, tut es wehAunque sea verdad me duele
Es war wie sich in Morsezeichen zu liebenFue como quererse en clave morse
In einem Raum, wo alle hustenEn un cuarto donde todos tosen

Wut, StimmenIra, voces
Von dem, was wir verbergen wollenDe lo que queremos ocultar

Gestapelte Lippen, bald werden sie sagenLabios apilados, pronto dirán
Gestapelte Lippen, bald werden sie sagenLabios apilados, pronto dirán

Der Ruhm ist das, was bleibtLa gloria es lo que queda
Wenn du versuchst, es zu fangenCuanto intentas atrapar
Wasser, Staub oder Feder mit den HändenAgua, polvo o pluma con las manos
Noch mehrMás todavía
Wenn du ein bisschen Empathie suchstSi buscas un poquito de empatía
In der feinen AbstimmungEntre la sintonía fina

Etwas an uns ist zerbrochenAlgo de nosotros está roto
Wie man Lotusblumen kautCómo masticar flores de loto
Wenn das, was du sagst, wahr istSi eso que decís es verdad
Selbst wenn es wahr ist, tut es wehAunque sea verdad me duele
Es war wie sich in Morsezeichen zu liebenFue como quererse en clave morse
In einem Raum, wo alle hustenEn un cuarto donde todos tosen

Wut, StimmenIra, voces
Von dem, was wir verbergen wollenDe lo que queremos ocultar

Gestapelte Lippen, bald werden sie sagenLabios apilados, pronto dirán
Gestapelte Lippen, bald werden sie sagenLabios apilados, pronto dirán

Etwas an uns ist zerbrochenAlgo de nosotros está roto
Das, was jetzt nach Lotusblume schmecktEso que ahora sabe a flor de loto
Wenn das, was du sagst, wahr istSi eso que decís es verdad
Selbst wenn es wahr ist, tut es wehAunque sea verdad me duele
Es war wie sich in Morsezeichen zu liebenFue como quererse en clave morse
In einem Raum, wo alle hustenEn un cuarto donde todos tosen

Wut, StimmenIra, voces
Von dem, was wir verbergen wollenDe lo que queremos ocultar

Gestapelte Lippen, bald werden sie sagenLabios apilados, pronto dirán
Gestapelte Lippen, bald werden sie sagenLabios apilados, pronto dirán