Mentira Nórdica

Nordische Lüge

Mentira Nórdica

Ich werde diese Worte benutzenVoy a usar esas palabras
Die alle verwenden und die sich niemand zu eigen fühltQue usan todos y que nadie siente propias
Ich werde im Morsecode blinzelnVoy a parpadear en clave morse
Bis du verstehst, wovon ich sprecheHasta hacerte entender de qué hablo

Ich werde ein wenig vorpreschen, in die ZukunftVoy a adelantarme un poco, en un futuro
Ohne dass du mich Zigeuner nennstSin dejar que me llames gitano
Ich werde dir die Hand gebenVoy a darte la mano
Und dir übersetzen, was gut ist und was nichtY traducirte qué conviene y qué no

Ich erzähle mir selbstMe estoy contando a mí mismo
Phasen der Luft in nordischer LügeFases del aire en mentira nórdica
Ich erzähle mir selbstMe estoy contando a mí mismo
Phasen der Luft in LügeFases del aire en mentira

Ein Slang, ich muss einkaufen gehen, ohne auf die Preise zu schauenUn argot, debo salir de compras sin mirar los precios
Wie leer ist es, jemanden zu umarmen, der nur sich selbst liebtQué vacío es abrazar a alguien que solo se ama a si mismo
Wie niederträchtig ist es, zu scheitern, ohne alles zu versuchenQué infame es fracasar sin intentarlo todo
Schlimmer ist es, darauf zu warten, anerkannt zu werdenPeor es esperar a ser reconocido

Ich erzähle mir selbstMe estoy contando a mí mismo
Phasen der Luft in nordischer LügeFases del aire en mentira nórdica
Hilf mir, das loszuwerden, was ich nicht von mir braucheAyúdame a tirar lo que no necesito de mí
Und lass uns eine Zukunft formulierenY formulemos un mañana

Lass mich dein Projekt ablehnenDéjame que rechace tu proyecto
Ich bin nicht gut im Gefühl der VollkommenheitNo se me da bien la plenitud

Ich erzähle mir selbstMe estoy contando a mí mismo
Phasen der Luft in nordischer LügeFases del aire en mentira nórdica
Ich erzähle mir selbstMe estoy contando a mí mismo
Phasen der Luft in nordischer LügeFases del aire en mentira nórdica

Hilf mir, das loszuwerden, was ich nicht von mir braucheAyúdame a tirar lo que no necesito de mí
Und lass uns eine Zukunft formulierenY formulemos un mañana