MIAU

MIAU

MIAU

Niemand will sich verliebenNadie quiere enamorarse
In das, was man mit einem Finger schreibtDe eso que se escribe con un dedo
Im Schweiß eines kalten Glases in einer BarEn el sudor de un vaso frío en un bar
Ich schlage vor, die Eiswürfel zu kauenTe propongo masticar los hielos
Und uns zu küssen, ohne etwas zu fühlenY besarnos sin sentir nada de na'

Ich möchte, dass wir eine Affäre habenQuiero que tengamos un asunto
Ohne in emotionale Fesseln zu geratenSin caer en ser rehenes de un atado emocional
Vielleicht lassen wir die Tür offen, offenPuede que dejemos la puerta abierta, abierta

(Miau)(Miau)
Lass uns stark sein, wenn die Realität uns überfordertHagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)(Miau, miau, miau, miau)
Vielleicht fragen sie michPuede que me lo pregunten
Wie das alles so istQue cómo es todo esto

Niemand will sich verliebenNadie quiere enamorarse
In das, was man mit einem Finger schreibtDe eso que se escribe con un dedo
Im Schweiß eines kalten Glases in einer BarEn el sudor de un vaso frío en un bar
Ich schlage vor, die Eiswürfel zu kauenTe propongo masticar los hielos
Und uns zu küssen, ohne etwas zu fühlenY besarnos sin sentir nada de na'

(Miau)(Miau)
Lass uns stark sein, wenn die Realität uns überfordertHagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)(Miau, miau, miau, miau)
Vielleicht fragen sie michPuede que me lo pregunten
Wie das alles so istY cómo es todo esto

Wir sind hier, um Dinge mit den Händen zu tunVinimos a hacer cosas con las manos
(Wir sind hier, um Dinge mit den Händen zu tun)(Vinimos a hacer cosas con las manos)
(Wir sind hier, um Dinge mit den Händen zu tun)(Vinimos a hacer cosas con las manos)
Vielleicht sind wir in kurzer ZeitQuizás en poco tiempo
Die letzten WesenSeamos los últimos seres
Mit dem Passwort der SpracheCon la contraseña del habla

Niemand will sich verliebenNadie quiere enamorarse
In das, was man mit einem Finger schreibtDe eso que se escribe con un dedo
Im Schweiß eines kalten Glases in einer BarEn el sudor de un vaso frío en un bar
Vielleicht lassen wir die Tür offen, offenPuede que dejemos la puerta abierta, abierta

(Miau)(Miau)
Lass uns stark sein, wenn die Realität uns überfordertHagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)(Miau, miau, miau, miau)
Vielleicht fragen sie michPuede que me lo pregunten
Wie das alles so istCómo es todo esto

Sicher haben wir diese Zukunft verlorenSeguro ese futuro lo perdimos
(Sicher haben wir diese Zukunft verloren)(Seguro ese futuro lo perdimos)
(Sicher haben wir diese Zukunft verloren)(Seguro ese futuro lo perdimos)
Vielleicht sind wir in kurzer ZeitQuizás en poco tiempo
Die letzten WesenSeamos los últimos seres
Mit dem Passwort der SpracheCon la contraseña del habla

Wie kann das sein? Wie ist das alles?¿Cómo puede ser? ¿Cómo es todo esto?
Wie kann das sein? Wie ist das alles?¿Cómo puede ser? ¿Cómo es todo esto?

Niemand will sich verliebenNadie quiere enamorarse
In das, was man mit einem Finger schreibtDe eso que se escribe con un dedo
Im Schweiß eines kalten Glases in einer BarEn el sudor de un vaso frío en un bar
Ich schlage vor, die Eiswürfel zu kauenTe propongo masticar los hielos
Und uns zu küssen, ohne etwas zu fühlenY besarnos sin sentir nada de na'