Traducción automática
MIAU
Babasónicos
MIAU
Nadie quiere enamorarse
De eso que se escribe con un dedo
En el sudor de un vaso frío en un bar
Te propongo masticar los hielos
Y besarnos sin sentir nada de ná'
Quiero que tengamos un asunto
Sin caer en ser rehenes de un atado emocional
Puede que dejemos la puerta abierta, abierta
(Miau)
Hagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)
Puede que me lo pregunten
¿Y cómo es todo esto?
Nadie quiere enamorarse
De eso que se escribe con un dedo
En el sudor de un vaso frío en un bar
Te propongo masticar los hielos
Y besarnos sin sentir nada de ná'
(Miau)
Hagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)
Puede que me lo pregunten
¿Y cómo es todo esto?
Vinimos a hacer cosas con las manos
(Vinimos a hacer cosas con las manos)
(Vinimos a hacer cosas con las manos)
Quizás, en poco tiempo, seamos los últimos seres
Con la contraseña del habla
Nadie quiere enamorarse
De eso que se escribe con un dedo
En el sudor de un vaso frío en un bar
Puede que dejemos la puerta abierta, abierta
(Miau)
Hagamos fuerza si la realidad nos puede
(Miau, miau, miau, miau)
Puede que me lo pregunten
¿Cómo es todo esto?
Seguro ese futuro lo perdimos
(Seguro ese futuro lo perdimos)
(Seguro ese futuro lo perdimos)
Quizás, en poco tiempo
Quizás, en poco tiempo, seamos los últimos seres
Con la contraseña del habla
¿Cómo puede ser?
¿Cómo es todo esto?
¿Cómo puede ser?
¿Cómo es todo esto?
Nadie quiere enamorarse
De eso que se escribe con un dedo
En el sudor de un vaso frío en un bar
Te propongo masticar los hielos
Y besarnos sin sentir nada de ná'
MIAU
Personne ne veut s'amouracher
De ce qu'on écrit avec un doigt
Dans la sueur d'un verre froid dans un bar
Je te propose de croquer les glaçons
Et de s'embrasser sans rien ressentir du tout
Je veux qu'on ait une liaison
Sans devenir des otages d'un lien émotionnel
On peut laisser la porte ouverte, ouverte
(Miau)
Faisons front si la réalité nous rattrape
(Miau, miau, miau, miau)
On me demandera peut-être
Comment tout ça fonctionne
Personne ne veut s'amouracher
De ce qu'on écrit avec un doigt
Dans la sueur d'un verre froid dans un bar
Je te propose de croquer les glaçons
Et de s'embrasser sans rien ressentir du tout
(Miau)
Faisons front si la réalité nous rattrape
(Miau, miau, miau, miau)
On me demandera peut-être
Et comment tout ça fonctionne
On est venus faire des choses avec nos mains
(On est venus faire des choses avec nos mains)
(On est venus faire des choses avec nos mains)
Peut-être qu'en peu de temps
On sera les derniers êtres
Avec le mot de passe de la parole
Personne ne veut s'amouracher
De ce qu'on écrit avec un doigt
Dans la sueur d'un verre froid dans un bar
On peut laisser la porte ouverte, ouverte
(Miau)
Faisons front si la réalité nous rattrape
(Miau, miau, miau, miau)
On me demandera peut-être
Comment tout ça fonctionne
C'est sûr qu'on a perdu cet avenir
(C'est sûr qu'on a perdu cet avenir)
(C'est sûr qu'on a perdu cet avenir)
Peut-être qu'en peu de temps
On sera les derniers êtres
Avec le mot de passe de la parole
Comment ça se fait ? Comment tout ça fonctionne ?
Comment ça se fait ? Comment tout ça fonctionne ?
Personne ne veut s'amouracher
De ce qu'on écrit avec un doigt
Dans la sueur d'un verre froid dans un bar
Je te propose de croquer les glaçons
Et de s'embrasser sans rien ressentir du tout
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Babasónicos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: