Muñeco / Deléctrico

Doll / Electric Delight

Muñeco / Deléctrico

Those doll eyesEsos ojos de muñeco
Don't serve to describeNo sirven para describir
The world behind youEl mundo que hay detrás de ti
I'll see you arrive all starched upTe veré llegar almidonada

Those buttocksEsas nalgas que
Surrender in my eyesEn mis ojos se rinden
Seek to persuade me in the intoxicating shortcutBuscan persuadirme entre el atajo embriagador
Beware, I'm poorly advisedOjo que ando mal aconsejado

Even if they corner meAunque me acorralen
Like a loserComo a un perdedor
And there's no path I can followY no haya camino que pueda seguir
I'm not afraid of destiny because I'm in a hurryNo temo al destino porque estoy apurado

When no means noCuando no significa no
I wonder: How foolish can you be?Me pregunto: ¿cuán necio puedes ser?
I mean, what part of noDigo, ¿qué parte de no
Don't you understand?No entendés?
When no means noCuando no significa no
I wonder: How foolish can you be?Me pregunto: ¿cuán necio puedes ser?
I mean, what part of 'no'Digo, ¿qué parte de “no
Don't you understand?No entendés?

Is it coming, not coming¿Va a venir, no va a venir
Or coming electrically?O va a venir deléctrico?
Is it coming, not coming¿Va a venir, no va a venir
Or coming electrically?O va a venir deléctrico?

Boy, boy, boy, give me a beingChico, chico, chico, dame un ser
You deserve another songVos te merecés otra canción
Spin, spin, spin to beYiro, yiro, yiro para ser
You deserve another songVos te merecés otra canción

Is it coming, not coming¿Va a venir, no va a venir
Or coming electrically?O va a venir deléctrico?
Is it coming, not coming¿Va a venir, no va a venir
Or coming electrically?O va a venir deléctrico?

Is it coming, not coming¿Va a venir, no va a venir
Or coming electrically?O va a venir deléctrico?
Is it coming, not coming¿Va a venir, no va a venir
Or coming electrically?O va a venir deléctrico?

Is it coming, not coming¿Va a venir, no va a venir
Or coming electrically?O va a venir deléctrico?
Is it coming, not coming¿Va a venir, no va a venir
Or coming electrically?O va a venir deléctrico?