Muñeco / Deléctrico

Poppen / Elektrisch

Muñeco / Deléctrico

Die poppenogenEsos ojos de muñeco
Zijn niet genoeg om te beschrijvenNo sirven para describir
De wereld die achter je ligtEl mundo que hay detrás de ti
Ik zie je al aankomen, gestrekenTe veré llegar almidonada

Die billen dieEsas nalgas que
In mijn ogen zich overgevenEn mis ojos se rinden
Proberen me te verleiden tussen de bedwelmende wegBuscan persuadirme entre el atajo embriagador
Pas op, ik krijg slecht adviesOjo que ando mal aconsejado

Ook al dringen ze meAunque me acorralen
Als een verliezerComo a un perdedor
En is er geen pad dat ik kan volgenY no haya camino que pueda seguir
Ben ik niet bang voor het lot, want ik heb haastNo temo al destino porque estoy apurado

Wanneer nee niet nee betekentCuando no significa no
Vraag ik me af: hoe dom kun je zijn?Me pregunto: ¿cuán necio puedes ser?
Ik zeg, welke deel van neeDigo, ¿qué parte de no
Begrijp je niet?No entendés?
Wanneer nee niet nee betekentCuando no significa no
Vraag ik me af: hoe dom kun je zijn?Me pregunto: ¿cuán necio puedes ser?
Ik zeg, welke deel van “neeDigo, ¿qué parte de “no
Begrijp je niet?No entendés?

Komt hij, komt hij niet¿Va a venir, no va a venir
Of komt hij elektrisch?O va a venir deléctrico?
Komt hij, komt hij niet¿Va a venir, no va a venir
Of komt hij elektrisch?O va a venir deléctrico?

Jongen, jongen, jongen, geef me een wezenChico, chico, chico, dame un ser
Jij verdient een ander liedVos te merecés otra canción
Draai, draai, draai om te zijnYiro, yiro, yiro para ser
Jij verdient een ander liedVos te merecés otra canción

Komt hij, komt hij niet¿Va a venir, no va a venir
Of komt hij elektrisch?O va a venir deléctrico?
Komt hij, komt hij niet¿Va a venir, no va a venir
Of komt hij elektrisch?O va a venir deléctrico?

Komt hij, komt hij niet¿Va a venir, no va a venir
Of komt hij elektrisch?O va a venir deléctrico?
Komt hij, komt hij niet¿Va a venir, no va a venir
Of komt hij elektrisch?O va a venir deléctrico?

Komt hij, komt hij niet¿Va a venir, no va a venir
Of komt hij elektrisch?O va a venir deléctrico?
Komt hij, komt hij niet¿Va a venir, no va a venir
Of komt hij elektrisch?O va a venir deléctrico?