Paradoja

Paradoxe

Paradoja

Es gibt Momente, da scheine ich nur an deiner Seite zu lachenHay momentos en que solo parezco reír a tu lado
Wer könnte die ganze Zeit ohne Pause lächeln?¿Quién pudiera sonreír sin tregua todo el tiempo?
Wissend, dass der Tod wirktSabiendo que la muerte opera

Mit einem Lied auf den LippenCon una canción en los labios
Lässt er dich näher kommen, um einen Seufzer, ein Röcheln zu hörenHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Ob dein Name auf der Liste steht oder ob dir noch ein Tag bleibtSi tu nombre está en la lista o te queda un día más

Diese schlechten Manieren haben mir den Weg hierher geebnetEstos malos modales me abrieron el camino hasta acá
Um dem Winter entgegenzutretenPara enfrentar el invierno
Ich bin halb fest gewordenMe he vuelto semi sólido
Deshalb will ich wählenPor eso pretendo elegir
Meine eigenen Wege, meine FeindeMis propios caminos, mis enemigos
Wenn ich der Wand gegenübersteheSi he de enfrentar la pared

Mit einem Lied auf den LippenCon una canción en los labios
Lässt er dich näher kommen, um einen Seufzer, ein Röcheln zu hörenHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Ob dein Name auf der Liste steht oder ob dir noch ein Tag bleibtSi tu nombre está en la lista o te queda un día más

Sie können mir im Stillen widersprechen, bis sie sich organisierenPueden llevarme la contra en silencio hasta organizarse
Sie können viel Atem sammeln und daran arbeiten, mich zu stürzenPueden juntar mucho aliento y trabajar en pos de derrocarme
Sie können mich dem Wind aussetzen, ohne dass ich den Mut verlierePueden someterme al viento sin que sufra desaliento
Sie können mich im Gegenlicht beleidigenPueden insultarme a contraluz

Auch wenn ich sterben werdeAunque vaya a morir
Wenn ich sterben werdeSi es que voy a morir
Auch wenn ich sterben werdeAunque vaya a morir
Weiß ich, dass ich sterben werdeSé que voy a morir

Aber ich werde sterbenPero voy a morir
Mit einem Lied auf den LippenCon una canción en los labios
Lässt er dich näher kommen, um einen Seufzer, ein Röcheln zu hörenHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Ob dein Name auf der Liste steht oder ob dir noch ein Tag bleibtSi tu nombre está en la lista o te queda un día más