Paradoja

Paradox

Paradoja

There are moments when I only seem to laugh by your sideHay momentos en que solo parezco reír a tu lado
Who could smile relentlessly all the time?¿Quién pudiera sonreír sin tregua todo el tiempo?
Knowing that death is at workSabiendo que la muerte opera

With a song on my lipsCon una canción en los labios
Bringing you closer to hear a sigh, a gaspHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
If your name is on the list or you have one more daySi tu nombre está en la lista o te queda un día más

These bad manners have led me this farEstos malos modales me abrieron el camino hasta acá
To face the winterPara enfrentar el invierno
I have become semi-solidMe he vuelto semi sólido
That's why I pretend to choosePor eso pretendo elegir
My own paths, my enemiesMis propios caminos, mis enemigos
If I have to face the wallSi he de enfrentar la pared

With a song on my lipsCon una canción en los labios
Bringing you closer to hear a sigh, a gaspHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
If your name is on the list or you have one more daySi tu nombre está en la lista o te queda un día más

They can silently go against me until they organizePueden llevarme la contra en silencio hasta organizarse
They can gather a lot of courage and work to overthrow mePueden juntar mucho aliento y trabajar en pos de derrocarme
They can subject me to the wind without feeling discouragedPueden someterme al viento sin que sufra desaliento
They can insult me against the lightPueden insultarme a contraluz

Even if I'm going to dieAunque vaya a morir
If I'm going to dieSi es que voy a morir
Even if I'm going to dieAunque vaya a morir
I know I'm going to dieSé que voy a morir

But I'm going to diePero voy a morir
With a song on my lipsCon una canción en los labios
Bringing you closer to hear a sigh, a gaspHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
If your name is on the list or you have one more daySi tu nombre está en la lista o te queda un día más