Paradoja

Paradox

Paradoja

Er zijn momenten dat ik alleen maar lijk te lachen aan jouw zijdeHay momentos en que solo parezco reír a tu lado
Wie kan er zonder onderbreking de hele tijd glimlachen?¿Quién pudiera sonreír sin tregua todo el tiempo?
Wetende dat de dood zich aandientSabiendo que la muerte opera

Met een lied op de lippenCon una canción en los labios
Je dichterbij laten komen om een zucht, een sterven te horenHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Als jouw naam op de lijst staat of je nog een dag hebtSi tu nombre está en la lista o te queda un día más

Deze slechte manieren hebben me hierheen geleidEstos malos modales me abrieron el camino hasta acá
Om de winter onder ogen te zienPara enfrentar el invierno
Ik ben semi-vast gewordenMe he vuelto semi sólido
Daarom probeer ik te kiezenPor eso pretendo elegir
Mijn eigen paden, mijn vijandenMis propios caminos, mis enemigos
Als ik de muur moet confronterenSi he de enfrentar la pared

Met een lied op de lippenCon una canción en los labios
Je dichterbij laten komen om een zucht, een sterven te horenHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Als jouw naam op de lijst staat of je nog een dag hebtSi tu nombre está en la lista o te queda un día más

Ze kunnen in stilte tegen me zijn tot ze zich organiserenPueden llevarme la contra en silencio hasta organizarse
Ze kunnen veel adem verzamelen en werken om me omver te werpenPueden juntar mucho aliento y trabajar en pos de derrocarme
Ze kunnen me aan de wind onderwerpen zonder dat ik ontmoedigd raakPueden someterme al viento sin que sufra desaliento
Ze kunnen me in het tegenlicht beledigenPueden insultarme a contraluz

Ook al ga ik doodAunque vaya a morir
Als ik ga stervenSi es que voy a morir
Ook al ga ik doodAunque vaya a morir
Weet ik dat ik ga stervenSé que voy a morir

Maar ik ga stervenPero voy a morir
Met een lied op de lippenCon una canción en los labios
Je dichterbij laten komen om een zucht, een sterven te horenHaciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Als jouw naam op de lijst staat of je nog een dag hebtSi tu nombre está en la lista o te queda un día más