Tormento

Qualen

Tormento

Auch wenn mich im ÜberseeAunque en ultramar me espere
Ein tropischer Sturm erwartetUna tormenta tropical
Und ich mich bemüheY yo me esmere
Ein bisschen witzig zu seinEn ser gracioso un rato mas

Lass uns etwas bezahlen, das wir noch nicht zerbrochen habenPaguemos algo que todavía no rompimos
Damit sie uns später nicht aufhaltenPara que luego no nos vengan a frenar
Und wir enden mit dem zerstörten SchiffY terminemos con el barco destrozado
Und den Überresten des SchiffsunglücksY con los restos del naufragio
Im Meer umherirrendZozobrando por el mar

Im Moment habe ich Lust, allein zu seinPor ahora tengo ganas de estar solo
Und mir bleibt nicht mehr viel Zeit von jetzt anY me queda poco tiempo de ahora en mas
So lange, wie meine Erinnerung in deinen Augen bleibtLo que dure mi recuerdo en tus ojos
Und wenn du blinzelst, werde ich nicht mehr da seinY cuando parpadees, no estaré mas

Du wirst mich aufsteigen und fallen sehenMe veras surgir y caer

Auch wenn der PharaoAunque el faraón le ponga
Einen hohen Preis auf meinen Kopf setztUn precio alto a mi cabeza
Und ich noch eine Weile zögere zu fliehenY yo demore en escapar un rato mas

Lass uns etwas bezahlen, das wir noch nicht zerbrochen habenPaguemos algo que todavía no rompimos
Damit sie uns später nicht aufhaltenPara que luego no nos vengan a frenar
Und wir enden mit dem zerstörten SchiffY terminemos con el barco destrozado
Und den Überresten des SchiffsunglücksY con los restos del naufragio
Im Meer umherirrendZozobrando por el mar

Im Moment habe ich Lust, allein zu seinPor ahora tengo ganas de estar solo
Und mir bleibt nicht mehr viel Zeit von jetzt anY me queda poco tiempo de ahora en mas
So lange, wie meine Erinnerung in deinen Augen bleibtLo que dure mi recuerdo en tus ojos
Und wenn du blinzelst, werde ich nicht mehr da seinY cuando parpadees, no estaré mas

Du wirst mich aufsteigen und fallen sehenMe veras surgir y caer