Tormento

Tortuur

Tormento

Ook al wacht er aan de overkantAunque en ultramar me espere
Een tropische storm op mijUna tormenta tropical
En ik doe mijn bestY yo me esmere
Om nog even grappig te zijnEn ser gracioso un rato mas

Laten we iets betalen dat we nog niet gebroken hebbenPaguemos algo que todavía no rompimos
Zodat ze ons later niet kunnen tegenhoudenPara que luego no nos vengan a frenar
En we eindigen met het schip verwoestY terminemos con el barco destrozado
En met de resten van het schipbreukY con los restos del naufragio
Zinkend in de zeeZozobrando por el mar

Voor nu heb ik zin om alleen te zijnPor ahora tengo ganas de estar solo
En ik heb nog maar weinig tijd vanaf nuY me queda poco tiempo de ahora en mas
Zolang mijn herinnering in jouw ogen blijftLo que dure mi recuerdo en tus ojos
En als je knippert, ben ik er niet meerY cuando parpadees, no estaré mas

Je zult me zien opkomen en vallenMe veras surgir y caer

Ook al vraagt de faraoAunque el faraón le ponga
Een hoge prijs voor mijn hoofdUn precio alto a mi cabeza
En ik neem nog even de tijd om te ontsnappenY yo demore en escapar un rato mas

Laten we iets betalen dat we nog niet gebroken hebbenPaguemos algo que todavía no rompimos
Zodat ze ons later niet kunnen tegenhoudenPara que luego no nos vengan a frenar
En we eindigen met het schip verwoestY terminemos con el barco destrozado
En met de resten van het schipbreukY con los restos del naufragio
Zinkend in de zeeZozobrando por el mar

Voor nu heb ik zin om alleen te zijnPor ahora tengo ganas de estar solo
En ik heb nog maar weinig tijd vanaf nuY me queda poco tiempo de ahora en mas
Zolang mijn herinnering in jouw ogen blijftLo que dure mi recuerdo en tus ojos
En als je knippert, ben ik er niet meerY cuando parpadees, no estaré mas

Je zult me zien opkomen en vallenMe veras surgir y caer