Trinchera

Graben

Trinchera

Jeder fordert auf seine WeiseCada uno reclama a su manera
Jeder, jede PersonCada quien, cada cual
Hat diese persönliche Art, die Dinge zu sehenTiene esa forma personal de ver las cosas
Dinge, die es nicht wert sind, geschrieben zu werdenCosas que no merecen ser escritas
Es sei denn, einer von uns beiden vergisst seine RolleSalvo que uno de los dos olvide su papel

Jedes Mal, wenn wir uns hineinbegeben habenCada vez que nos metíamos dentro
Sind wir in den tiefsten Grund gefallenNos caíamos en el fondo más
Wie Gerber von profanen Perlen in einem SchlammmeerComo curtidores de perlas profanas en un mar de lodo
Die unter Wasser nicht mehr aushaltenQue, bajo del agua, no aguantan más
Und ein Atemzug könnte sie tötenY una bocanada podría matarlos
Wie ein Alien im Kontakt mit der AtmosphäreComo un alien en contacto con la atmósfera

Jeder trauert auf seine WeiseCada uno hace el duelo a su manera
Jeder, jede PersonCada quien, cada cual
Wenn geweint werden soll, dann an einem privaten OrtSi ha de llorar que sea en un lugar privado
Jeder geht nach HauseCada cual a su casa
In GräbenA trincheras
Das wird die einzige Chance sein, still und allein zu seinSerá la única chance de estar a silencio y a solas

Jedes Mal, wenn wir uns hineinbegeben habenCada vez que nos metíamos dentro
Sind wir in den tiefsten Grund gefallenNos caíamos en el fondo más
Wie Gerber von profanen Perlen in einem SchlammmeerComo curtidores de perlas profanas en un mar de lodo
Die unter Wasser nicht mehr aushaltenQue bajo del agua no aguantan más
Und ein Atemzug könnte sie tötenY una bocanada podría matarlos
Wie ein Alien im Kontakt mit der AtmosphäreComo un alien en contacto con la atmósfera

Als wir dachten, wir hätten den Grund erreichtCuando creímos tocar fondo
Gab es einen noch tieferen GrundHabía un fondo más abajo
Und dann folgte uns ein weiterer GrundY luego nos seguía otro fondo
Und so gingen wir weiter nach untenY así seguíamos bajando

Jeder, jede Person, jedes Mal, jedes Mal, immer mehrCada quien, cada cual, cada vez, cada vez, cada vez más
Jeder, jede Person, jedes Mal, immer mehrCada quien, cada cual, cada vez, cada vez más
Jeder, jede Person, jedes Mal, jedes Mal, immer mehrCada quien, cada cual, cada vez, cada vez, cada vez más
Jeder, jede Person, jedes Mal, immer mehrCada quien, cada cual, cada vez, cada vez más

Jedes Mal, wenn wir uns hineinbegeben habenCada vez que nos metíamos dentro
Sind wir in den tiefsten Grund gefallenNos caíamos en el fondo más
Wie Gerber von profanen Perlen in einem SchlammmeerComo curtidores de perlas profanas en un mar de lodo
Die unter Wasser nicht mehr aushaltenQue bajo del agua no aguantan más
Und ein Atemzug könnte sie tötenY una bocanada podría matarlos
Wie ein Alien im Kontakt mit der AtmosphäreComo un alien en contacto con la atmósfera