Trinchera

Trench

Trinchera

Each one claims in their own wayCada uno reclama a su manera
Each one, each oneCada quien, cada cual
Has that personal way of seeing thingsTiene esa forma personal de ver las cosas
Things that don't deserve to be writtenCosas que no merecen ser escritas
Unless one of the two forgets their roleSalvo que uno de los dos olvide su papel

Every time we got insideCada vez que nos metíamos dentro
We fell to the bottomNos caíamos en el fondo más
Like tanners of profane pearls in a sea of mudComo curtidores de perlas profanas en un mar de lodo
That, under the water, can't take it anymoreQue, bajo del agua, no aguantan más
And a breath could kill themY una bocanada podría matarlos
Like an alien in contact with the atmosphereComo un alien en contacto con la atmósfera

Each one mourns in their own wayCada uno hace el duelo a su manera
Each one, each oneCada quien, cada cual
If one must cry, let it be in a private placeSi ha de llorar que sea en un lugar privado
Each one to their homeCada cual a su casa
To trenchesA trincheras
It will be the only chance to be silent and aloneSerá la única chance de estar a silencio y a solas

Every time we got insideCada vez que nos metíamos dentro
We fell to the bottomNos caíamos en el fondo más
Like tanners of profane pearls in a sea of mudComo curtidores de perlas profanas en un mar de lodo
That under the water can't take it anymoreQue bajo del agua no aguantan más
And a breath could kill themY una bocanada podría matarlos
Like an alien in contact with the atmosphereComo un alien en contacto con la atmósfera

When we thought we hit rock bottomCuando creímos tocar fondo
There was a bottom belowHabía un fondo más abajo
And then another bottom followedY luego nos seguía otro fondo
And so we kept going downY así seguíamos bajando

Each one, each one, each time, each time, moreCada quien, cada cual, cada vez, cada vez, cada vez más
Each one, each one, each time, moreCada quien, cada cual, cada vez, cada vez más
Each one, each one, each time, each time, moreCada quien, cada cual, cada vez, cada vez, cada vez más
Each one, each one, each time, moreCada quien, cada cual, cada vez, cada vez más

Every time we got insideCada vez que nos metíamos dentro
We fell to the bottomNos caíamos en el fondo más
Like tanners of profane pearls in a sea of mudComo curtidores de perlas profanas en un mar de lodo
That under the water can't take it anymoreQue bajo del agua no aguantan más
And a breath could kill themY una bocanada podría matarlos
Like an alien in contact with the atmosphereComo un alien en contacto con la atmósfera