Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 176

A História

Babaus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A História

Vou conta uma historia, inventada por mim
Que escrevi, decorei, do começo ao fim e é assim

Um cara que vivia sozinho, sempre sozinho
Atrás de uma companheira pra ir com ele no seu caminho
Uma namorada que leve ele a serio
E ele diz, que eu gosto e que eu venero
O tempo passa, o relógio tic-tac
Na hora ele sai com um tênis da Nike
Bem vestido, mais nem uma mulher lhe da uma chance
Elas só escolhem os bonitos sem romance
Os caras apronta com ele, é muita humilhação
Mais ele não baixa a cabaça porque não perdeu nada no chão
O filhinho de papai anda de carrão
Ele anda a pé quando falta do buzão
Esse cara é mau visto por todo mundo
Acham até que esse fulano é vagabundo
Mais não, ele vive de bico mais já trabalhou
E o que já conseguiu ele da muito valor
O tênis com seu suo pra calça o pé
Quase tudo de marca do sapato ao boné
Não bebe não fuma
E ganha pouco nos bicos que arruma
E vai levando a vida seguindo seu rumo
De pedreiro ou de vigia noturno
Mais ele é muito difamado
Humilhado e muito injustiçado
Ate que em um jogo que aposto, parecia que tudo ia mudar
Não era o premio Maximo, mais tava no destino que ele ia ganhar
Foram 100 mil reais
Que ganho e nada mais
Agora fulano tem o que queria
Uma mulher que ta mais uma vadia
Uma vagabunda que não vale nada
Que olha ele ver dinheiro e diz que ta apaixonada
Ele dá o que a vadia quer
Só para possuir aquela mulher
E eles se juntarão um mês depois
O fulano investiu e construiu um ponto pra os dois
Uma pequena loja aonde vendia roupa
Quanto mais ele ganhava mais a vadia ficava louca
Sexo que dizia que era amor
Ate que duas vezes engravidou
Dois moleques mal educados (mal criados)
Que fazia tudo errado
Fazia tudo que a mãe queria
E o pai sofria com sua cria
E a vadia seduzia cada vez mais cada ano
Papel assinado tomou tudo do fulano
E num estante ela mostrou
A verdade que ele ignorou
Que pra ele foi um desgraça
Não demoro e o fulano foi posto pra fora de casa
Ô nem dele e mais.
Não tem mais nada
Agora sua cama é a calçada
Dormindo no papelão como um mendigo foi levando
Passa o tempo estressado entediado e velho foi ficando
E pra piora sem gosto, sem vaidade
Pego uma mulher bêbada e com AIDS
Passam os dias um dia um homem boa gente
Parou e começou a conversa com aquele velho doente
E o fulano sofredor
Logo desabafou
Aos 48 anos me de uma solução
Pra sai dessa depressão
Que estou vivendo, estou sofrendo
E minha vida passar, e o que estou vendo
Dois filhos que não liga pra mim, e confiei de mais em uma mulher
Agora to jogado na calçada como um esmoler
Não agüento mais sofre
To muito doente com vírus HIV
Com desgosto da vida
Já pensei em agir como um suicida
Porque já vou morre aqui assim
Acho que Deus se esqueceu de mim.

O homem não é assim levantasse e venha comigo
Que agora de mim você tem um amigo
Sei que não te conheço
E é a primeira vez que eu ti vejo
Mais se lhe deixa aqui não me perdoarei
Se Deus esqueceu de você eu não esquecerei
Não vou lhe deixar
Si eu posso lhe ajudar
Venha pegue minha mão
Pois sou uma solução.

La Historia

Voy a contar una historia, inventada por mí
Que escribí, memoricé, de principio a fin y así es

Un tipo que vivía solo, siempre solo
Buscando una compañera para ir con él en su camino
Una novia que lo tome en serio
Y él dice, que me gusta y que venero
El tiempo pasa, el reloj tic-tac
En ese momento sale con unas zapatillas Nike
Bien vestido, pero ninguna mujer le da una oportunidad
Ellas solo eligen a los guapos sin romance
Los chicos se burlan de él, es mucha humillación
Pero él no se rinde porque no ha perdido nada en el suelo
El hijo de papá anda en un auto
Él camina cuando no hay bus
Este tipo es mal visto por todos
Piensan que este tipo es un vago
Pero no, trabaja de manera informal pero ya ha trabajado
Y valora mucho lo que ha logrado
Las zapatillas con su sudor para cubrir sus pies
Casi todo de marca, desde los zapatos hasta la gorra
No bebe, no fuma
Y gana poco en los trabajos informales que consigue
Y sigue adelante con su vida, siguiendo su camino
Como albañil o como vigilante nocturno
Pero es muy difamado
Humillado y muy injustamente tratado
Hasta que en un juego en el que apostó, parecía que todo iba a cambiar
No era el premio máximo, pero estaba destinado a ganar
Eran 100 mil reales
Que ganó y nada más
Ahora este tipo tiene lo que quería
Una mujer que es solo otra zorra
Una mujer sin valor alguno
Que lo ve con dinero y dice que está enamorada
Él le da lo que la zorra quiere
Solo para poseer a esa mujer
Y se juntaron un mes después
El tipo invirtió y construyó un negocio para ambos
Una pequeña tienda donde vendía ropa
Cuanto más ganaba, más enloquecía la zorra
Sexo que decía que era amor
Hasta que quedó embarazada dos veces
Dos chicos mal educados
Que hacían todo mal
Hacían todo lo que la madre quería
Y el padre sufría con su crianza
Y la zorra seducía cada vez más cada año
Con un papel firmado, se quedó con todo del tipo
Y en un instante ella mostró
La verdad que él ignoró
Que para él fue una desgracia
No pasó mucho y el tipo fue echado de la casa
Ya no es de él, ya no tiene nada
Ahora su cama es la acera
Durmiendo en cartón como un mendigo, siguió adelante
El tiempo pasó, estresado, aburrido y viejo se volvió
Y para empeorar, sin sabor, sin vanidad
Agarró a una mujer ebria y con SIDA
Pasaron los días, un día un hombre amable
Se detuvo y comenzó a hablar con ese viejo enfermo
Y el tipo sufrido
Pronto desahogó
A los 48 años, dame una solución
Para salir de esta depresión
Que estoy viviendo, estoy sufriendo
Y mi vida pasa, y lo que estoy viendo
Dos hijos que no les importo, y confié demasiado en una mujer
Ahora estoy tirado en la acera como un mendigo
No aguanto más el sufrimiento
Estoy muy enfermo con el virus del VIH
Con disgusto por la vida
Ya he pensado en actuar como un suicida
Porque ya voy a morir aquí así
Creo que Dios se olvidó de mí

El hombre no es así, levántate y ven conmigo
Que ahora tienes un amigo en mí
Sé que no te conozco
Y es la primera vez que te veo
Pero si te dejo aquí, no me perdonaré
Si Dios te olvidó, yo no te olvidaré
No te dejaré
Si puedo ayudarte
Ven, toma mi mano
Porque soy una solución.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Babaus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección