The drunken sailor

El marinero borracho

The drunken sailor

¿Qué haremos con el marinero borracho? (¿Qué haremos?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
¿Qué haremos con el marinero borracho? (¿Qué haremos?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
¿Qué haremos con el marinero borracho? temprano en la mañana?What shall we do with the drunken sailor? early in the morning?

¡Se levanta temprano!Early up he rises!
¡Se levanta temprano!Early up he rises!
¡Se levanta temprano!Early up he rises!
Temprano en la mañanaEarly in the morning

Ochenta y cinco días en el mar salvaje y bravoEighty-five days on the wild, rough sea
Cuando regresó, escuchó que ella ama a otroWhen he returned he heard that she loves another one
Eso es lo que me contó anoche en una taberna en el puertoThat's what he told me last night in a tavern in the harbour

¿Qué haremos con el marinero borracho? (¿Qué haremos?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
¿Qué haremos con el marinero borracho? (¿Qué haremos?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
¿Qué haremos con el marinero borracho? temprano en la mañana?What shall we do with the drunken sailor? early in the morning?

¡Se levanta temprano!Early up he rises!
¡Se levanta temprano!Early up he rises!
¡Se levanta temprano!Early up he rises!
Temprano en la mañanaEarly in the morning

Mi capitán, ámbar soy yoMon capitain, ambre c'est moi
Olvídate de tus penas hasta mañanaForget your sorrow till tomorrow
Mi capitán, ámbar soy yoMon capitain, ambre c'est moi
Olvídate de tus penas en mis brazosForget your sorrow dans mes bras

Mi capitán, ámbar soy yoMon capitain, ambre c'est moi
Olvídate de tus penas hasta mañanaForget your sorrow till tomorrow
Mi capitán, ámbar soy yoMon capitain, ambre c'est moi
Olvídate de tus penas en mis brazosForget your sorrow dans mes bras

Anoche la pasaste muy bienLast night you had a real ball
Volando tan alto y ahora caes tan bajoFlying so high and now low you fall
No, no estabas feliz en absolutoNo, you were not happy at all
Pero al menos la olvidas hasta la mañanaBut you forget her at least till the morning

¿Qué haremos con el marinero borracho? (¿Qué haremos?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
¿Qué haremos con el marinero borracho? (¿Qué haremos?)What shall we do with the drunken sailor? (What shall we do?)
¿Qué haremos con el marinero borracho? temprano en la mañana?What shall we do with the drunken sailor? early in the morning?

¡Se levanta temprano!Early up he rises!
¡Se levanta temprano!Early up he rises!
¡Se levanta temprano!Early up he rises!
Temprano en la mañanaEarly in the morning