Energize Me

Energízame

Energize Me

Podría jurar que mi vida iba hacia donde queríaI could have sworn my life was going where I wanted
Podría jurar que éramos tan felices como podíamos serI could have sworn we were as happy as can be
Pero mentiría si insistiera en que no hay problemaBut I would lie if I insisted there's no problem
Sí, mentiría porque he agotado mi bateríaYes, I would lie 'Cause I've used up my battery

Energízame, energízameEnergize me, Energize me
No puedo seguir el ritmoI can't keep up the pace
Vitalízame, vitalízameVitalize me, vitalize me
No puedo levantarme estos díasI can't get up these days
Sincronízame, normalízameSynchronize me, normalize me
Necesito tu remedioI need your remedy
EnergízameEnergize me

Podría jurar que siempre caería de pieI could have sworn that I would always land on my feet
Podría jurar que no te extrañaría desesperadamenteI could have sworn I wouldn't miss you desperately
Pero las cosas han cambiado y últimamente todo ha ido cuesta abajoBut things have changed and lately it has been all downhill
Sí, las cosas han cambiado porque estoy harto de ser yoYes, things have changed 'Cause I'm just sick og being me

Energízame, energízameEnergize me, energize me
No puedo seguir el ritmoI can't keep up the pace
Vitalízame, vitalízameVitalize me, vitalize me
No puedo levantarme estos díasI can't get up these days
Sincronízame, normalízameSynchronize me, normalize me
Necesito tu remedioI need your remedy
EnergízameEnergize me
No es una broma, es una emergenciaIt's not a joke, it's an emergency

Hay ropa y basura esparcidaThere are clothes and litter spread
Alrededor del colchón en el pisoAround the mattress on the floor
Hay una pirámide de colillas de cigarrilloThere's a pyramid of cigarette butts
Junto a la puerta cerradaNext to the closed door
Justo arriba, en el espejo,Right above it, in the mirror,
Hay un rostro gris y desgastadoThere's a grey and worn-out-face
Y me está mirando, me está mirando,And it's watching me, it's watching me,
Me ha estado mirando durante díasIt's been watching me for days

Energízame, energízameEnergize me, energize me
No puedo seguir el ritmoI can't keep up the pace
Vitalízame, vitalízameVitalize me, vitalize me
No puedo levantarme estos díasI can't get up these days
Sincronízame, normalízameSynchronize me, normalize me
Necesito tu remedioI need your remedy
EnergízameEnergize me
No es una broma, es una emergenciaIt's not a joke, it's an emergency