Half a Night In NYC

Media noche en la ciudad de Nueva York

Half a Night In NYC

Han pasado un par de horas desde que dejé tu lugarIt’s been a couple of hours since I left your place
Regresé a casa y mi corazón sigue latiendo igualMade it back home and my heart is still racing the same
Mientras te apresurabas al aeropuerto y subías a un aviónAs you rushed to the airport and stepped on a plane
Son las 3 am ahora y por la mañana estarás en LAIt’s 3 am now and by morning you’ll be in LA
Y seguiré sintiendo lo mismoAnd I’ll still feel the same

Extrañarte se siente mal, o al menos demasiado prontoMissing you feels wrong, or at least too early on

Media noche en la ciudad de Nueva YorkHalf a night in New York City
Eso fue todo lo que tomó, eso fue todo lo que tomóThat’s all it took, that’s all it took
Es tan difícil para mí admitirloIt’s so hard for me to admit it
Tengo miedo de que me olvidesI'm scared you’ll forget me
Necesito calmarme por un minutoI need to slow down for a minute

Contaré los días hasta recibir la llamadaI’ll be counting the days till I get the call
Estás de vuelta en la ciudad, acabas de aterrizar en KennedyYou’re back in the city, just landed at Kennedy
Y te encontraré en la calle JayAnd I’ll meet you on Jay st
Si soy honesto, eres tan difícil de leerIf I'm being honest, you’re so hard to read
Pero no puedo simplemente dejarlo, ya estoy demasiado involucrado, ya estoy demasiado involucradoBut I can’t just drop it, I'm already in too deep, I'm already in too deep

Extrañarte se siente mal, o al menos demasiado prontoMissing you feels wrong, or at least too early on

Media noche en la ciudad de Nueva YorkHalf a night in New York City
Eso fue todo lo que tomó, eso fue todo lo que tomóThat’s all it took, that’s all it took
Es tan difícil para mí admitirloIt’s so hard for me to admit it
Tengo miedo de que me olvidesI'm scared you’ll forget me
Necesito calmarme por un minutoI need to slow down for a minute

No me calmaré, me estoy enamorando de tiI won’t slow down, I'm falling for you
Me estoy enamorando de ti, lo admitiréI'm falling for you, I’ll admit it

Media noche en la ciudad de Nueva YorkHalf a night in New York City
Eso fue todo lo que tomó, eso fue todo lo que tomóThat’s all it took, that’s all it took
Es tan difícil para mí admitirloIt’s so hard for me to admit it
Tengo miedo de que me olvidesI'm scared you’ll forget me
Necesito calmarme por un minutoI need to slow down for a minute

Media noche en la ciudad de Nueva YorkHalf a night in New York City
Eso fue todo lo que tomó, ahora estoy atrapado en un recuerdoThat’s all it took, now I'm all caught up in a memory
Es tan difícil para mí admitirloIt’s so hard for me to admit it
Tengo miedo de que me olvidesI'm scared you’ll forget me
Pero no puedo calmarme por un minutoBut I can’t slow down for a minute