Traducción generada automáticamente
Hoedown
Babes On Broadway
Hoedown
PENNY:
When our grandmas and our grandpas were just girls and boys,
they seemed to have a lot more fun than we.
Their party clothes were calicoes and homemade corduroys,
and a big event was called a husking bee.
A banjo, and a fiddle, and a big old fashion barn was all the prepartion that they made and
if they tell you otherwise, dismiss it as a yarn, refreshments were confined to lemonade.
Now you may say it's corny, and I guess I must agree, but it was good enough for grandma,
it was good enough for grandpa, and it's good enough for me.
Hoedown, the country's gone hoedown. It's puttin' its toe down,
and kickin' its heel.
Hoedown is really a rare dance, a pioneer square dance but with a new deal.
One, two, swing your partner lightly while you hold her ever so tightly.
Hoedown, and bring your best beau down, we're facin' a showdown and gotta make hay,
'cause hoedowns on its way. Stand in line and do the turkey like a Yankee Doodle Dandy.
TOMMY: When you turkey, do it jerky, that's the trick. Now you're hoein' on down.
CHORUS: Sashay, sashay, sashay around while you're hoein' on down.
PENNY: Form a circle in the middle, everybody allemande.
TOMMY: Boys keep tempo with the fiddle, and your gal in the calico gown.
CHORUS: Ho ho, ho ho, ho hoe on down with your calico gown.
PENNY: do-si-do around, it's very romantic.
CHOURS: Do-si-do
TOMMY: Do-si-do some more and maybe she'll fall
CHORUS: Do do do do hi-ho
BOTH (Penny and Tommy):
Now it's time to do your honors,
then when you've gone through your honors promenade the hall.
CHORUS: Da da da da da da
BOTH:
Hoedown, the countrys gone hoedown.
Its puttin' its toe down, and kickin' its heel.
Hoedown is really a rare dance, a pioneer square dance but with a new deal.
One, two, swing your partner lightly while you hold her ever so tightly.
Ho-ho-hoedown, and bring your best beau down, we're facin' a showdown and gotta make hay.
CHORUS: Hoedown today
BOTH: 'cause hoedowns on its way....
CHORUS: Hoedown and bring you best beau down, we're facin' a showdown we gotta make hay....
ALL:
So hoedown, showdown, the hoe downs on it's way!!
Chin Up! Cheerio! Carry On!
PENNY:
From the dark cafes of Paris, from the streets of Amsterdam,
from the homes of old Vienna to the shores of Uncle Sam,
wherever freedom's hope is true each heart cries out to you.
Don't give up, Tommy Atkins, be a stout fella,
Chin up! Cheerio! Carry on!
Keep a stiff upper lip when you're in
doubt, fella, Chin up! Cheerio! Carry on!
Oh, the sun's sure to smile on your tight little isle,
so hang on to your wits and you'll turn the blitz on Fritz,
there's a whole world behind you shoutin' "stout fella!"
Chin up! Cheerio! Carry on!
BOYS:
Don't give up, Tommy Atkins, be a stout fella,
Chin up! Cheerio! Carry on!
Keep a stiff upper lip when you're in doubt, fella,
Chin up! Cheerio! Carry on!
Oh, the sun's sure to smile on your tight little isle,
so hang on to your wits and you'll turn the blitz on Fritz,
there's a whole world behind you shoutin'
"stout fella!" Chin up! Cheerio! Carry on!
ALL:
Don't give up, Tommy Atkins, be a stout fella,
Chin up! Cheerio! Carry on!
Keep a stiff upper lip when you're in doubt, fella,
Chin up! Cheerio! Carry on!
Oh, the sun's sure to smile on your tight little isle,
so hang on to your wits and you'll turn the blitz on Fritz,
there's a whole world behind you shoutin' "stout fella!"
Chin up! Cheerio! Carry on!...Carry on!!!
Fiesta Campestre
PENNY:
Cuando nuestras abuelas y abuelos eran solo niñas y niños,
parecían divertirse mucho más que nosotros.
Sus ropas de fiesta eran calicós y cordero hecho en casa,
y un gran evento se llamaba desgranar maíz.
Un banjo, un violín, y un granero de moda era toda la preparación que hacían
y si te dicen lo contrario, deséchalo como un cuento, los refrigerios se limitaban a limonada.
Ahora puedes decir que es cursi, y supongo que debo estar de acuerdo, pero era lo suficientemente bueno para abuela,
era lo suficientemente bueno para abuelo, y es lo suficientemente bueno para mí.
Fiesta campestre, el país se ha vuelto fiestero. Está poniendo su pie en el suelo,
y pateando sus talones.
La fiesta campestre es realmente un baile raro, un baile cuadrado pionero pero con un nuevo trato.
Uno, dos, balancea a tu pareja suavemente mientras la sostienes bien fuerte.
Fiesta campestre, y trae a tu mejor galán, nos enfrentamos a un enfrentamiento y tenemos que aprovechar,
porque la fiesta campestre está en camino. Ponte en fila y haz el pavo como un Yankee Doodle Dandy.
TOMMY: Cuando haces el pavo, hazlo brusco, ese es el truco. Ahora estás arando hacia abajo.
CORO: Sashay, sashay, sashay alrededor mientras estás arando hacia abajo.
PENNY: Formen un círculo en el medio, todos hagan la alamanda.
TOMMY: Los chicos mantienen el ritmo con el violín, y tu chica con el vestido de calicó.
CORO: Ho ho, ho ho, ara hacia abajo con tu vestido de calicó.
haz el do-si-do, es muy romántico.
CORO: Do-si-do
TOMMY: Haz más do-si-do y tal vez ella caiga
CORO: Do do do do hi-ho
AMBOS (Penny y Tommy):
Ahora es hora de hacer tus honores,
luego cuando hayas hecho tus honores, desfila por el salón.
CORO: Da da da da da da
AMBOS:
Fiesta campestre, el país se ha vuelto fiestero.
Está poniendo su pie en el suelo, y pateando sus talones.
La fiesta campestre es realmente un baile raro, un baile cuadrado pionero pero con un nuevo trato.
Uno, dos, balancea a tu pareja suavemente mientras la sostienes bien fuerte.
Ho-ho-hoedown, y trae a tu mejor galán, nos enfrentamos a un enfrentamiento y tenemos que aprovechar.
CORO: Fiesta campestre hoy
AMBOS: porque la fiesta campestre está en camino....
CORO: Fiesta campestre y trae a tu mejor galán, nos enfrentamos a un enfrentamiento, tenemos que aprovechar....
TODOS:
¡Así que fiesta campestre, enfrentamiento, la fiesta está en camino!
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
PENNY:
Desde los oscuros cafés de París, desde las calles de Ámsterdam,
desde los hogares de la vieja Viena hasta las costas del Tío Sam,
donde la esperanza de libertad es verdadera, cada corazón te llama.
No te rindas, Tommy Atkins, sé un tipo fuerte,
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
Mantén el labio rígido cuando tengas dudas, tipo, ¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
Oh, el sol seguramente sonreirá en tu pequeña isla,
así que mantén la compostura y darás la vuelta al blitz en Fritz,
hay un mundo entero detrás de ti gritando '¡tipo fuerte!'
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
CHICOS:
No te rindas, Tommy Atkins, sé un tipo fuerte,
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
Mantén el labio rígido cuando tengas dudas, tipo,
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
Oh, el sol seguramente sonreirá en tu pequeña isla,
así que mantén la compostura y darás la vuelta al blitz en Fritz,
hay un mundo entero detrás de ti gritando '¡tipo fuerte!'
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
TODOS:
No te rindas, Tommy Atkins, sé un tipo fuerte,
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
Mantén el labio rígido cuando tengas dudas, tipo,
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!
Oh, el sol seguramente sonreirá en tu pequeña isla,
así que mantén la compostura y darás la vuelta al blitz en Fritz,
hay un mundo entero detrás de ti gritando '¡tipo fuerte!'
¡Ánimo! ¡Adelante! ¡Sigue adelante!... ¡Sigue adelante!!!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Babes On Broadway y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: