Dis-Moi

Dime

Dis-Moi

Es la temporada de corazones rotos, saca tus pañuelos de papel,C'est la saison des coeurs crevés sortez-vos mouchoirs en papier,
las viejas heridas olvidadasles vieilles blessures oubliées
como pequeños cuchillos afiladoscomme des petits couteaux acérés

jajajahoh hoh hoh hoh

Dime por qué vienes a vermeDis-moi pourquoi tu viens me voir
No me habían avisadoOn ne m'avait pas prévenue
Es difícil, sabes, volverte a verC'est dur tu sais de te revoir
si hubiera sabido, no habría venidosi j'avais su je ne serais pas venue

oh oh oh oh oh oh (4x)ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (4x)

No tengo ganas de responderJ ai pas envie de répondre
solo quiero fundirme contigoje n'ai qu'une envie c'est te fondre
que me olvides por completoque tu m'oublies complètement
desaparece de mi vista ahora mismode ma vue disparais dés maintenant

Dime por qué vienes a vermeDis-moi pourquoi tu viens me voir
No me habían avisadoOn ne m'avait pas prévenue
Es difícil, sabes, volverte a verC'est dur tu sais de te revoir
y tengo miedo de llorar una vez máset j'ai peur de pleurer une fois de plus
haces sangrar mi corazón...tu fais saigner mon coeur...

oh oh oh oh oh oh (4x)ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (4x)

Es la temporada de corazones rotos, saca tus pañuelos de papelC'est la saison des coeurs crevés Sortez-vos mouchoirs en papier
no decir nada másne plus rien dire
no hablarne pas parler

nada, nada en absolutorien rien du tout
todo olvidartout oublier

Dime por qué vinisteDis-moi pourquoi tu es venu
No me habían avisadoOn ne m'avait pas prévenue
Es difícil, sabes, volverte a verC'est dur tu sais de te revoir
Haces sangrar mi corazón una vez másTu fais saigner mon coeur une fois de plus
Haces sangrar mi corazón...Tu fais saigner mon coeur...

oh oh oh oh oh oh (8x)ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh (8x)