3 kilos

3 Kilo

3 kilos

Na, na, na, na, naNa, na, na, na, na
Babi, uh, uhBabi, uh, uh

Es gibt Dinge, die schmerzen mich drei KiloHay cosas que me duelen tres kilos
Aber, Kleiner, bleib ruhigPero, nene, quédate tranquilo
Denn ich werde keinen Ärger machen für nichts (na, na, na, na)Porque no te voy a armar el quilombo por na' (na, na, na, na)
Es gibt Dinge, die schmerzen mich drei KiloHay cosas que me duelen tres kilos
Aber, Kleiner, bleib ruhigPero, nene, quédate tranquilo
Denn ich werde keinen Ärger machen für nichtsPorque no te voy a armar el quilombo por na'

Du wirst deine Karriere ruinierenTe vas a joder la carrera
Lüge, sie ist schon ruiniertMentira ya está jodida
Denn solange ich es binPor que mientras yo lo este
Wird sie am Startpunkt bleibenEstará en el punto de partida
Die Karriere, die nicht beginnt, weil der Läufer sagtLa carrera que no empieza por que el corredor afirma
Dass er keinen Mist ohne seine Lieblingsschuhe laufen wirdQue no correrá una mierda sin sus zapas preferidas
Wenn ich es nicht aus vollem Herzen mache, ziehe ich mich würdevoll zurückSi no lo hago de cora me retiro de forma digna
Und scheiß auf euch alle und die verdammten VerträgeY que os vayan dando a todos y a las putas firmas
Und das, obwohl ich unzufrieden binY eso que soy inconformista
Aber ich habe klar, ob etwas mir Leben gibt oder es mir nimmtPero tengo claro si algo me da vida o me la quita
Es ist eine Erklärung der Absichten, um zu sehenEs una declaración de intenciones pa' ver
Wie viele von euch wirklich Eier haben?¿Cuántos de ustedes de verdad sacáis cojones?
Um zu sehen, ob das, was ihr fangtPa' ver si lo que pescáis
Durch die Angel oder durch die Netze kommtEs por la caña o por las redes
Sag mir, wie viel hast du?Dime ¿cuánto tienes?

Es gibt Dinge, die schmerzen mich drei KiloHay cosas que me duelen tres kilos
Aber, Kleiner, bleib ruhigPero, nene, quédate tranquilo
Denn ich werde keinen Ärger machen für nichts (na, na, na, na, na, na)Porque no te voy a armar el quilombo por na' (na, na, na, na, na, na)
Es gibt Dinge, die schmerzen mich drei KiloHay cosas que me duelen tres kilos
Aber, Kleiner, bleib ruhigPero, nene, quédate tranquilo
Denn ich werde keinen Ärger machen für nichts (na, na, na, na, na, na)Porque no te voy a armar el quilombo por na' (na, na, na, na, na, na)

Das Wenige, was ich getan habe, für das Viel, was ich verstanden habeLo poquito que hice por lo mucho que calé
Denn sie erkennen eher Gefühle als das, was ich geschnallt habePorque identifican antes sentimientos que caché
Und obwohl ich genau weiß, Kumpel, dass man von etwas leben mussY aunque sé de sobra loco que de algo hay que comer
Habe ich zum Glück mehr LeidenschaftenPor suerte tengo más pasiones
Und keine werde ich verkaufenY ninguna voy a vender
Die Musik, wie sie mich verwöhnt, wie meine MamaLa música como me mima, como mi mamá
Es ist ihr Skelett, das mich belastetEs su esqueleto lo que me mina
Nach dem Tod, was werde ich mitnehmen?Después de muerta, ¿qué me voy a llevar?
Wir sind egoistische WesenSomos seres egoístas
Aber die Applaus und alles bleibt bei den anderenPero las palmas y se lo quedan todo los demás
Deshalb gebe ich meine SeelePor eso le pongo el alma

Es gibt Dinge, die schmerzen mich drei KiloHay cosas que me duelen tres kilos
Aber, Kleiner, bleib ruhigPero, nene, quédate tranquilo
Denn ich werde keinen Ärger machen für nichtsPorque no te voy a armar el quilombo por na'

BabiBabi