Amén

Amen

Amén

Ich bin nicht verrückt gewordenQue no se me ha ido la olla
Das muss einen Grund habenPor algo tendrá que ser
Dass ich mir eingebildet hab'Que me haya dado por tener
Diese Verfolgungswahn-MackeEsta mania persecutoria
Wenn ich eines Tages Amen sageSi algún día le digo amén
Zu dem, der mein Paradies verdirbtA quien corrompa mi edén
Haben sie meine Ängste gekauftMe habrán comprado las fobias
Auf dem Weg zur HerrlichkeitCaminito de la gloria
Babi, je mehr sie dich liebenBabi, cuanto más te quieren
Je mehr sie sich an dich klammernCuanto más se adhieren
Je mehr du sie unterhältstCuanto más les entretienes
Je mehr du gewinnst, scheint es, dass du dich mehr hasstCuanto más adquiere, parece que más te odias

Und das ist die Realität, du brauchst keine ThesisY es la realidad, no te hace falta tesis
Um zu merken, dass ich alles bin, nur nicht entspanntPa poder notar que estoy dе todo menos flexin'
Pass auf deine Augen auf, denn meine Wut ist im SchattenCuídate еsos ojos que mi rabia está de eclipse
Ich kann mich nicht beruhigen, weder mit Joints noch mit KaugummiNo me sé calmar ni con petas ni con chicles
Persönlich und nicht übertragbarPersonal e intransferible
Wie ein Küsschen auf die LeisteComo un besito en la ingle
Ich bin so mein, so unleserlichSoy tan mía, tan ilegible
Wenn ich falle, falle ich aufrechtSi caigo, caigo de pie
Ich sammle Leben, jedes Mal, wenn ich bluteVoy sumando vidas cada vez que me hago sangre
Halt dich fern, falls du nicht so viel Glück hastTú aléjate por si no tienes tanta suerte
Und ich schlafe nieY nunca duermo
Ich beiße die Zähne zusammenAprieto los dientes
Schlafe unter dem DachComiendo techo
Baue BrückenTendiendo puentes

Aber ich bin nicht verrückt gewordenPero no se me ha ido la olla
Das muss einen Grund habenPor algo tendrá que ser
Dass ich mir eingebildet hab'Que me haya dado por tener
Diese Verfolgungswahn-MackeEsta mania persecutoria
Wenn ich eines Tages Amen sageSi algún día le digo amén
Zu dem, der mein Paradies verdirbtA quien corrompa mi edén
Haben sie meine Ängste gekauftMe habrán comprado las fobias
Auf dem Weg zur HerrlichkeitCaminito de la gloria
Babi, je mehr sie dich liebenBabi, cuanto más te quieren
Je mehr sie sich an dich klammernCuanto más se adhieren
Je mehr du sie unterhältstCuanto más les entretienes
Je mehr du gewinnst, scheint es, dass du dich mehr hasstCuanto más adquiere, parece que más te odias

Ohnmacht, was für ein SchwindelLipotimia, qué mareo
Ich habe lila FingerTengo púrpura los dedos
Komponiere in der PauseComponiendo en el recreo
Sandwich aus SolfègeBocadillo de solfeo
Von meinem Mist bin ich der VerurteilteDe mis mierdas soy el reo
Opfer von dem, was ich leseVíctima de lo que leo
Mit dem Tod im AngesichtCon la muerte en el careo
Der einzigen Mama, die ich glaubeA la única mami que creo
Wenn ich mit dem Mikrofon heirateSi me caso con el micro
Zeugen wir das WunderEngendramos el portento
Wenn du dir den Hals nicht gebrochen hast, vielleicht hab ich es nicht so schlimm gemachtSi no te rompiste el cuello quizás no la rompí tanto
Es braucht kein Steroid, um Talent zu erkennenNo hace falta estero pa reconocer talento
Aber es braucht Talent, um sagen zu können: Ich singePero hace falta talento pa poder decir: Yo canto
Und ich schlafe nieY nunca duermo
Ich beiße die Zähne zusammenAprieto los dientes
Schlafe unter dem DachComiendo techo
Baue BrückenTendiendo puentes

Aber ich bin nicht verrückt gewordenPero no se me ha ido la olla
Das muss einen Grund habenPor algo tendrá que ser
Dass ich mir eingebildet hab'Que me haya dado por tener
Diese Verfolgungswahn-MackeEsta mania persecutoria
Wenn ich eines Tages Amen sageSi algún día le digo amén
Zu dem, der mein Paradies verdirbtA quien corrompa mi edén
Haben sie meine Ängste gekauftMe habrán comprado las fobias
Auf dem Weg zur HerrlichkeitCaminito de la gloria
Babi, je mehr sie dich liebenBabi, cuanto más te quieren
Je mehr sie sich an dich klammernCuanto más se adhieren
Je mehr du sie unterhältstCuanto más les entretienes
Je mehr du gewinnst, scheint es, dass du dich mehr hasstCuanto más adquiere, parece que más te odias

Aber ich bin nicht verrückt gewordenPero no se me ha ido la olla
Das muss einen Grund habenPor algo tendrá que ser
Dass ich mir eingebildet hab'Que me haya dado por tener
Diese Verfolgungswahn-MackeEsta mania persecutoria
Wenn ich eines Tages Amen sageSi algún día le digo amén
Zu dem, der mein Paradies verdirbtA quien corrompa mi edén
Haben sie meine Ängste gekauftMe habrán comprado las fobias
Auf dem Weg zur HerrlichkeitCaminito de la gloria
Babi, je mehr sie dich liebenBabi, cuanto más te quieren
Je mehr sie sich an dich klammernCuanto más se adhieren
Je mehr du sie unterhältstCuanto más les entretienes
Je mehr du gewinnst, scheint es, dass du dich mehr hasstCuanto más adquiere, parece que más te odias