Amén

Amen

Amén

Dat ik niet gek ben gewordenQue no se me ha ido la olla
Moet wel een reden hebbenPor algo tendrá que ser
Dat ik dezeQue me haya dado por tener
Persecutorische dwang hebEsta mania persecutoria
Als ik ooit amen zegSi algún día le digo amén
Tegen degene die mijn paradijs bederftA quien corrompa mi edén
Dan hebben ze mijn angsten gekochtMe habrán comprado las fobias
Op weg naar de glorieCaminito de la gloria
Babi, hoe meer ze van je houdenBabi, cuanto más te quieren
Hoe meer ze zich hechtenCuanto más se adhieren
Hoe meer je ze vermaaktCuanto más les entretienes
Hoe meer je verwerft, lijkt het alsof je jezelf meer haatCuanto más adquiere, parece que más te odias

En dat is de realiteit, je hebt geen thesis nodigY es la realidad, no te hace falta tesis
Om te merken dat ik allesbehalve chill benPa poder notar que estoy dе todo menos flexin'
Pas op met die ogen, mijn woede is een eclipsCuídate еsos ojos que mi rabia está de eclipse
Ik kan me niet kalmeren, zelfs niet met joints of kauwgomNo me sé calmar ni con petas ni con chicles
Persoonlijk en niet overdraagbaarPersonal e intransferible
Als een kus op de liesComo un besito en la ingle
Ik ben zo van mezelf, zo onleesbaarSoy tan mía, tan ilegible
Als ik val, val ik op mijn voetenSi caigo, caigo de pie
Ik tel levens elke keer dat ik bloedVoy sumando vidas cada vez que me hago sangre
Blijf uit de buurt als je niet zoveel geluk hebtTú aléjate por si no tienes tanta suerte
En ik slaap nooitY nunca duermo
Ik klem mijn tandenAprieto los dientes
Eet het plafondComiendo techo
Leg bruggenTendiendo puentes

Maar ik ben niet gek gewordenPero no se me ha ido la olla
Moet wel een reden hebbenPor algo tendrá que ser
Dat ik dezeQue me haya dado por tener
Persecutorische dwang hebEsta mania persecutoria
Als ik ooit amen zegSi algún día le digo amén
Tegen degene die mijn paradijs bederftA quien corrompa mi edén
Dan hebben ze mijn angsten gekochtMe habrán comprado las fobias
Op weg naar de glorieCaminito de la gloria
Babi, hoe meer ze van je houdenBabi, cuanto más te quieren
Hoe meer ze zich hechtenCuanto más se adhieren
Hoe meer je ze vermaaktCuanto más les entretienes
Hoe meer je verwerft, lijkt het alsof je jezelf meer haatCuanto más adquiere, parece que más te odias

Lipotimie, wat een duizeligheidLipotimia, qué mareo
Mijn vingers zijn paarsTengo púrpura los dedos
Componeren tijdens de pauzeComponiendo en el recreo
Broodje solfègeBocadillo de solfeo
Van mijn rommel ben ik de veroordeeldeDe mis mierdas soy el reo
Slachtoffer van wat ik leesVíctima de lo que leo
Met de dood in het gezichtCon la muerte en el careo
De enige mama die ik geloofA la única mami que creo
Als ik met de microfoon trouwSi me caso con el micro
Vervaardigen we het wonderEngendramos el portento
Als je je nek niet gebroken hebt, heb ik het misschien niet zo hard gedaanSi no te rompiste el cuello quizás no la rompí tanto
Geen steroïden nodig om talent te erkennenNo hace falta estero pa reconocer talento
Maar je hebt talent nodig om te kunnen zeggen: Ik zingPero hace falta talento pa poder decir: Yo canto
En ik slaap nooitY nunca duermo
Ik klem mijn tandenAprieto los dientes
Eet het plafondComiendo techo
Leg bruggenTendiendo puentes

Maar ik ben niet gek gewordenPero no se me ha ido la olla
Moet wel een reden hebbenPor algo tendrá que ser
Dat ik dezeQue me haya dado por tener
Persecutorische dwang hebEsta mania persecutoria
Als ik ooit amen zegSi algún día le digo amén
Tegen degene die mijn paradijs bederftA quien corrompa mi edén
Dan hebben ze mijn angsten gekochtMe habrán comprado las fobias
Op weg naar de glorieCaminito de la gloria
Babi, hoe meer ze van je houdenBabi, cuanto más te quieren
Hoe meer ze zich hechtenCuanto más se adhieren
Hoe meer je ze vermaaktCuanto más les entretienes
Hoe meer je verwerft, lijkt het alsof je jezelf meer haatCuanto más adquiere, parece que más te odias

Maar ik ben niet gek gewordenPero no se me ha ido la olla
Moet wel een reden hebbenPor algo tendrá que ser
Dat ik dezeQue me haya dado por tener
Persecutorische dwang hebEsta mania persecutoria
Als ik ooit amen zegSi algún día le digo amén
Tegen degene die mijn paradijs bederftA quien corrompa mi edén
Dan hebben ze mijn angsten gekochtMe habrán comprado las fobias
Op weg naar de glorieCaminito de la gloria
Babi, hoe meer ze van je houdenBabi, cuanto más te quieren
Hoe meer ze zich hechtenCuanto más se adhieren
Hoe meer je ze vermaaktCuanto más les entretienes
Hoe meer je verwerft, lijkt het alsof je jezelf meer haatCuanto más adquiere, parece que más te odias