De Frente

Head-on

De Frente

If you're not guilty of your hard livingSi no tienes culpa de tu malvivir
I'm not guilty of dying for youYo no tengo culpa de morir por ti
You like life in excessQue te gusta la vida en exceso
You're into the boat and the plasterTe mola el bote y el yeso
You're into the V-I-PTe mola el V-I-P

Crazy, you don't want to visit my gardenLoco, tú no quieres visitar mi jardín
A dry landscape, that's the pictureUn paisaje de secano, esa es la estampa
I'm not GreenpeaceNo soy Greenpeace
It's charred from when I burnedEstá calcinado de cuando ardí
I don't even water my throat, I'll always be a grey kidNo riego ni mi garganta, siempre seré un grey kid

Always with hands forwardSiempre con las manos por delante
The bad guy isn't so bad if he knows and goes head-onEl malo no es tan malo si lo sabe y va de frente
I know deep down it bothers you that I singSé que en el fondo te escuece que cante
Poor those who look up to youPobrecitos los que te tengan de referente

Always with hands forwardSiempre con las manos por delante
The bad guy isn't so bad if he knows and goes head-onEl malo no es tan malo si lo sabe y va de frente
I know deep down it bothers you that I singSé que en el fondo te escuece que cante
Poor those who look up to youPobrecitos los que te tengan de referente

That I'm neurodivergentQue yo soy neurodivergente
Music stimulates my subconscious too muchLa música estimula demasiado mi subconsciente
When I dissociate suddenlyCuando me disocio de repente
You see me staring at a fixed point but I'm on MarsMe ves mirando a un punto fijo pero estoy en Marte
I hope they make a point and apart on your faceOjalá que en la cara te hagan un punto y aparte

Revenge only tastes good when it tastes like bloodLa venganza solo sabe rica cuando sabe a sangre
You've awakened my anger and it's hungryHas despertado a mi rabia y tiene hambre
That's why Babi will never be the samePor eso Babi nunca volverá a ser la de antes

For me, for me, for me and for artPor mí, por mí, por mí y por el arte
For losing the will and not even being able to showerPor haber perdido el ánimo y no poder ni ducharte
For taking your love to the limitPor haber llevado tu amor al límite
So you'd leave me high and dryPa' que luego me dejaras con el culo al aire

And now everyone says comeY ahora todos dicen caile
But I remain immersed in this, my sweet duelPero me mantengo inmersa en este, mi duelo dulce
I'm not a friar of this sect of interestsDe esta secta de intereses no soy fraile
Although I spend the whole damn day making crossesAunque me paso todo el puto día haciendo cruces

I'm not afraid of crossesQue no teme cruces
I don't agree with those who play with lightsQue no comulgo con los que juegan con las luces
I don't risk anymore to then fall flat on my faceQue no me arriesgo más para luego darme de bruces
Crazy, I prefer not to take anyone at the wheel than to let you driveLoco, prefiero no llevar a nadie al volante a que seas tú el que conduce

Don't cross meQue no te me cruces
I don't agree with those who play with lightsQue no comulgo con los que juegan con las luces
I don't risk anymore to then fall flat on my faceQue no me arriesgo más para luego darme de bruces
Crazy, I prefer not to take anyone at the wheel than to let you driveLoco, prefiero no llevar a nadie al volante a que seas tú el que conduce

Don't ask God to come see youNo pidas a Dios que te venga a ver
If God existed, he'd pay your rentSi Dios existiera te pagaría el alquiler
Just dance with this life and its ups and downsLimitate a bailar con esta vida y su vaivén
Because I know there's no balls to kill youPorque sé que no hay cojones a matarte

You make lyrics, I make diamondsTú haces letras, yo diamantes
Raw but elegant soundSueno crudo pero elegante
I can write with the painkillersYa puedo escribir con los calmantes
Every man for himself, we've come in strongSálvense quien pueda que hemos venido to' fuertes

Always with hands forwardSiempre con las manos por delante
The bad guy isn't so bad if he knows and goes head-onEl malo no es tan malo si lo sabe y va de frente
I know deep down it bothers you that I singSé que en el fondo te escuece que cante
Poor those who look up to youPobrecitos los que te tengan de referente

Always with hands forwardSiempre con las manos por delante
The bad guy isn't so bad if he knows and goes head-onEl malo no es tan malo si lo sabe y va de frente
I know deep down it bothers you that I singSé que en el fondo te escuece que cante
Poor those who look up to youPobrecitos los que te tengan de referente