De Frente

De Frente

De Frente

Si t'as pas de culpabilité pour ta vie de merdeSi no tienes culpa de tu malvivir
Moi j'ai pas de culpabilité à mourir pour toiYo no tengo culpa de morir por ti
T'aimes la vie à fondQue te gusta la vida en exceso
T'aimes le fric et le bling-blingTe mola el bote y el yeso
T'aimes le V-I-PTe mola el V-I-P

Mec, tu veux même pas visiter mon jardinLoco, tú no quieres visitar mi jardín
Un paysage aride, c'est ça le tableauUn paisaje de secano, esa es la estampa
Je suis pas GreenpeaceNo soy Greenpeace
C'est cramé depuis que j'ai brûléEstá calcinado de cuando ardí
Je n'arrose même pas ma gorge, je resterai toujours un gamin perduNo riego ni mi garganta, siempre seré un grey kid

Toujours les mains en avantSiempre con las manos por delante
Le méchant n'est pas si méchant s'il le sait et qu'il y va franchementEl malo no es tan malo si lo sabe y va de frente
Je sais qu'au fond ça te fait mal que je chanteSé que en el fondo te escuece que cante
Pauvres ceux qui te prennent pour modèlePobrecitos los que te tengan de referente

Toujours les mains en avantSiempre con las manos por delante
Le méchant n'est pas si méchant s'il le sait et qu'il y va franchementEl malo no es tan malo si lo sabe y va de frente
Je sais qu'au fond ça te fait mal que je chanteSé que en el fondo te escuece que cante
Pauvres ceux qui te prennent pour modèlePobrecitos los que te tengan de referente

Parce que je suis neurodivergentQue yo soy neurodivergente
La musique stimule trop mon subconscientLa música estimula demasiado mi subconsciente
Quand je me dissocie d'un coupCuando me disocio de repente
Tu me vois fixer un point mais je suis sur MarsMe ves mirando a un punto fijo pero estoy en Marte
J'espère qu'on te mettra un point final en pleine faceOjalá que en la cara te hagan un punto y aparte

La vengeance, ça a bon goût que quand ça a le goût du sangLa venganza solo sabe rica cuando sabe a sangre
T'as réveillé ma colère et elle a faimHas despertado a mi rabia y tiene hambre
C'est pour ça que Babi ne sera jamais comme avantPor eso Babi nunca volverá a ser la de antes

Pour moi, pour moi, pour moi et pour l'artPor mí, por mí, por mí y por el arte
Pour avoir perdu le moral et ne même plus pouvoir te doucherPor haber perdido el ánimo y no poder ni ducharte
Pour avoir poussé ton amour à la limitePor haber llevado tu amor al límite
Pour que tu me laisses avec le cul à l'airPa' que luego me dejaras con el culo al aire

Et maintenant tout le monde dit de lâcher priseY ahora todos dicen caile
Mais je reste plongé dans ce, mon doux deuilPero me mantengo inmersa en este, mi duelo dulce
Dans cette secte d'intérêts, je ne suis pas moineDe esta secta de intereses no soy fraile
Même si je passe toute la putain de journée à faire des croixAunque me paso todo el puto día haciendo cruces

Que je ne crains pas les croixQue no teme cruces
Que je ne m'associe pas avec ceux qui jouent avec les lumièresQue no comulgo con los que juegan con las luces
Que je ne prends plus de risques pour ensuite tomber de faceQue no me arriesgo más para luego darme de bruces
Mec, je préfère ne pas avoir de conducteur plutôt que ce soit toi qui prenne le volantLoco, prefiero no llevar a nadie al volante a que seas tú el que conduce

Que tu ne me croises pasQue no te me cruces
Que je ne m'associe pas avec ceux qui jouent avec les lumièresQue no comulgo con los que juegan con las luces
Que je ne prends plus de risques pour ensuite tomber de faceQue no me arriesgo más para luego darme de bruces
Mec, je préfère ne pas avoir de conducteur plutôt que ce soit toi qui prenne le volantLoco, prefiero no llevar a nadie al volante a que seas tú el que conduce

Ne demande pas à Dieu de venir te voirNo pidas a Dios que te venga a ver
Si Dieu existait, il te paierait le loyerSi Dios existiera te pagaría el alquiler
Limite-toi à danser avec cette vie et son balancementLimitate a bailar con esta vida y su vaivén
Parce que je sais que t'as pas les couilles de te tuerPorque sé que no hay cojones a matarte

Toi tu fais des paroles, moi je fais des diamantsTú haces letras, yo diamantes
Je sonne brut mais élégantSueno crudo pero elegante
Je peux déjà écrire avec les calmantsYa puedo escribir con los calmantes
Sauve qui peut, on est tous venus bien fortsSálvense quien pueda que hemos venido to' fuertes

Toujours les mains en avantSiempre con las manos por delante
Le méchant n'est pas si méchant s'il le sait et qu'il y va franchementEl malo no es tan malo si lo sabe y va de frente
Je sais qu'au fond ça te fait mal que je chanteSé que en el fondo te escuece que cante
Pauvres ceux qui te prennent pour modèlePobrecitos los que te tengan de referente

Toujours les mains en avantSiempre con las manos por delante
Le méchant n'est pas si méchant s'il le sait et qu'il y va franchementEl malo no es tan malo si lo sabe y va de frente
Je sais qu'au fond ça te fait mal que je chanteSé que en el fondo te escuece que cante
Pauvres ceux qui te prennent pour modèlePobrecitos los que te tengan de referente