Desierto

Désert

Desierto

Je suis une personne dépendanteSoy una persona dependiente
Je reste accrochée à l'inconstant et j'habite en toiSigo atada por el inconsistente y habito en ti
Pour subsisterPa' subsistir
Grimpant sur tes sailliesEscalando en base a tus salientes
Mais avec un caractère résilientPero con carácter resiliente
J'ai comprisComprendí
Que ça avait une finQue tenía fin

Gagne avec qui tu perds ton souffleGana con quien pierdes aliento
Et si ce n'est pas moi, j'en suis désoléeY si no soy yo lo lamento
Tu restes dans mes penséesTu sigues en mi pensamiento
Jusqu'à ce que mon désert soit inondéHasta que inunden mi desierto
Petite, tu es pleine de défautsNiña se colma de defectos
Voyages astrales, sentimentsViajes astrales, sentimientos
Ça s'épuise en cheminSe desgasta en el trayecto
Perd la vie et perd du tempsPierde vida y pierde tiempo

Et souviens-toi quand je pleuraisY acuérdate cuando lloraba
Pour tes blessures, qui me faisaient malPor tus heridas, que en mi dolían
Et tes chaînes m'érodaientY tus cadenas me erosionaban
Et souviens-toi, quand tes peursY acuérdate, cuando tus miedos
Je les emportais de mon côté du litMe los llevaba a mi lao' de la cama
Et mes veillées, se désenchantentY mis veladas, desencantaban

Mes yeux regardent à traversMis ojos mirando transparente
Se rendant compte quand tu mensPercatándose de cuando mientes
Joueurs, veulent toujours plusLudópatas, quieren más
Ça fait mal de faire des affaires avec la mortDuele hacer negocios con la muerte
Parce que je ne supporte pas ce présentPor que no soporto este presente
Mauvais amour, brûle le plaisirMal querer, quema el placer
Gagne avec qui tu perds ton souffleGana con quien pierdes aliento

Et si ce n'est pas moi, j'en suis désoléeY si no soy yo lo lamento
Tu restes dans mes penséesTu sigues en mi pensamiento
Jusqu'à ce que mon désert soit inondéHasta que inunden mi desierto
Petite, tu es pleine de défautsNiña se colma de defectos
Voyages astrales, sentimentsViajes astrales, sentimientos
Ça s'épuise en cheminSe desgasta en el trayecto
Perd la vie et perd du tempsPierde vida y pierde tiempo

Et souviens-toi quand je pleuraisY acuérdate cuando lloraba
Pour tes blessures, qui me faisaient malPor tus heridas, que en mi dolían
Et tes chaînes m'érodaientY tus cadenas me erosionaban
Et souviens-toi, quand tes peursY acuérdate, cuando tus miedos
Je les emportais de mon côté du litMe los llevaba a mi lao' de la cama
Et mes veillées, se désenchantentY mis veladas, desencantaban