Duelo Dulce

Sweet Grief

Duelo Dulce

I left with desire to set off, without paying the toll, I ascendedMe fui con ganas de viaje, sin pagar el peaje, ascendí
And in your face I see the grief, with you messy hair, do not cry for meY en tu cara leo la pena, despeinada tu melena, no lloreís por mí
I was a food kid, friend of a dozen, but not happyEra una niña buena, amiga de una docena, pero no feliz
So don't pray for me, do not pray 'cause I see you doing itAsí que no me reces, no me reces que te veo venir

I promise my presenceTe prometo que mi presencia
As a witness is much easier to handleComo testigo es mucho más fácil
Egoism married cowardice and they put me an endEgoísmo se casó con cobardía y me pusieron fin
Fortunate with food on the tableAfortunada con comida en la nevera
One feels miserable, there has to be a flawSe siente desgraciada, algo falla
But I wasn't in the mood to guessPero no estaba de humor, pa' averiguar

So I let myself get carried away, I got carried awayMe dejé llevar, me dejé llevar
I don't feel the humidity not the coldNo siento la humedad, ni el frío
Not the carving not the thawingNi las ansias, ni el deshielo
Not the urge, not the rage, I go far, I'm silentNi las ganas, ni la rabia, vuelo alto, soy silente
I'm absent, I'm air, but I'm still hereSoy ausente, soy aire, pero sigo aquí