game ova

Spiel vorbei

game ova

Ich verteidige nicht, neinYo no defiendo, no
Den, der wissentlich schadet, bleibt nicht still, neinAl que a sabiendas de que está dañando no para quieto, no
Das süßeste Lamm des Jahres riecht von weitem nach WolfEl corderito más lindo del año huele a lobo de lejos
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Riecht von weitem nach WolfHuele a lobo de lejos
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Und im Namen dieser DummköpfeY en nombre de esos necios
Breche ich heute mein SchweigenHoy rompo mi silencio

Klappe schlägt den TaktClaqueta marcando un compás
Zeiten des FriedensTiempos de paz
Wenn du dich treten lässtCuando te dejas pisar
Das zählt nicht, MamaEso no vale, mamá
Ich gebe dir mein Leben, im HandumdrehenTe cedo mi vida, un pis pas
Dein Mitglied, monopolisiert?Tu miembro, ¿monopolizar?
Was, Titan? Was werden sie sagen?El qué, ¿titán? ¿El qué dirán?
Dir ist die Branche zu groß, wenn du im Verborgenen verleumdestTe viene grande el gremio si difamas en la intimidad
Ich glaube dir deine Freundlichkeit nicht mehrYa no me creo tu cordialidad
Dein Lächeln ist genauso falschTu sonrisilla igual de falsa
Wie dein Wunsch, mich kommen zu sehenQue tus ganas de verme llegar
Wie dein Wunsch, mich voll zu sehenQue tus ganas de verme llenar

Ich verteidige nicht, neinYo no defiendo, no
Den, der wissentlich schadet, bleibt nicht still, neinAl que a sabiendas de que está dañando no para quieto, no
Das süßeste Lamm des Jahres riecht von weitem nach WolfEl corderito más lindo del año huele a lobo de lejos
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Riecht von weitem nach WolfHuele a lobo de lejos
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Und im Namen dieser DummköpfeY en nombre de esos necios
Breche ich heute mein SchweigenHoy rompo mi silencio

Der, der dich heimlich hasst, ist der Feigling an der BarEl que te odia callao' es el cobarde del bar
Der, der heimlich isst, will dir nichts anbietenEl que come callao' es pa' no darte a probar
Der, der verwickelt lebt, gibt dir nicht mal die UhrzeitEl que vive enredao' no te da ni la hora
Eine weitere Nacht schlafe ich allein, ich traue nicht mal meinem SchattenOtra noche duermo sola, no me fío ni de mi sombra
Der, der dich heimlich hasst, ist der Feigling an der BarEl que te odia callao' es el cobarde del bar
Der, der heimlich isst, will dir nichts anbietenEl que come callao' es pa' no darte a probar
Der, der verwickelt lebt, gibt dir nicht mal die UhrzeitEl que vive enredao' no te da ni la hora
Eine weitere Nacht schlafe ich allein, ich traue nicht mal meinem SchattenOtra noche duermo sola, no me fío ni de mi sombra

Er sagte zu mir, glaub mir Baby, du weißt, ich bin dir zu FüßenMe dijo, créeme bebé, sabes que estoy a tus pies
Fordere mich auf, deinen Glauben zu beweisen, ich werde keine anderen Cocktails probierenPídeme pruebas de fe, no probaré otros cócteles
Wenn die Guillotine fälltSi está guillotina al caer
Sich dumm zu stellen ist zu siegenHacerse la tonta es vencer
Muster brechen danachRomper esquemas después
Der gute Versteher hat nichts zu verstehenEl buen entendedor no tiene na' que entender
Er sah die Schmetterlinge in meinem BauchMe vio las mariposas en el vientre
Und ich sah den kleinen Affen mit den Becken im KopfY yo le vi al monito con platillos en la mente
Ich freue mich, dass du der Herde so gehorsam bistMe alegro que al rebaño tú le seas tan obediente
Dein Gehirn ist unzureichend, du taugst nichts für meine LeuteTu cerebro insuficiente, no le cundes a mi gente
Und ichY yo

Ich verteidige nicht, neinYo no defiendo, no
Den, der wissentlich schadet, bleibt nicht still, neinAl que a sabiendas de que está dañando no para quieto, no
Das süßeste Lamm des Jahres riecht von weitem nach WolfEl corderito más lindo del año huele a lobo de lejos
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Riecht von weitem nach WolfHuele a lobo de lejos
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Und im Namen dieser DummköpfeY en nombre de esos necios
Breche ich heute mein SchweigenHoy rompo mi silencio