La Última Vez (part. G Sony y OCTO)

De Laatste Keer (ft. G Sony en OCTO)

La Última Vez (part. G Sony y OCTO)

Het is de laatste keerEs la última vez
Dat ik me verlies in gedachten overQue me pierdo pensando en
Iemand die ook niet aan mij denktAlguien que no me piensa también
Ik zweer dat ik het niet meer doeJuro que no lo vuelvo a hacer

Het is de laatste keerEs la última vez
Dat ik laat ontsnappen de treinQue dejo que se escape el tren
En alleen blijf staan op het perronY me quedo solo en el andén
Te wachten op wat niet terugkomtA esperar lo que no va a volver

Het is de laatste keerEs la última vez
Dat ik alles geef voor iemand die niets geeftQue vuelvo a dar todo por alguien que no me da nada
Die uit angst om alleen te zijnQue por tener miedo a estar solo
Bij iemand blijft die me pijn doet, ik geef geen liefde meerMe quedo con quien me hace mal ya no le doy amor
Aan iemand die alleen maar speelt met hemA quien solo juega con él
Want de liefde is vuur en het hart van papierPorque el amor es fuego y el corazón de papel

Het is de laatste keerEs la última vez
Dat ik overtuigd ga zijn met iemandQue voy convencido a estar bien con alguien
En niet goed ben met mezelf, ik heb me verwaarloosd en ben mezelf vergetenY no bien conmigo me descuidé y de mí me olvidé
Maar het is de laatste keerPero es la última vez

Blijf nog even hierQuédate una ratito más
Blijf kijken hoe ik dansQuédate a verme bailar
Blijf, ook al maak je me kapot, ook al maak je me kapotQuédate aunque me mates luego aunque me mates luego

Ik weet niet waarom ik mezelf lieg en zeg dat het de laatste keer isNo sé porque me miento y digo que es la última vez
Ik heb zoveel beloften in mijn hoofdTengo tantas promesas incrustadas en la sien
Ik heb de afscheid, de bewegingen, de 'ik hou van je'Tengo las despedidas, las movidas, los te quiero
Dichtbij mij in mijn ogen en op papierA la verita mía en mi retina y en papel

En nu wil je het oplossenY ahora lo quieres arreglar
Nu wil je je verontschuldigenAhora quieres disculparte
Wanneer ik al met één voet buiten staCuando tengo un pie fuera ya
Op een minuut van vertrekkenA un minuto de marcharme
Jij blijft maar willen jezelf bevlekkenTú sigues queriendo mancharte
Ik wil niet dat je me vernedertYo ya no quiero que me achantes
Ik heb je al afgeschrevenYo ya terminé te tacharte

Het is de laatste keer dat ik overtuigd ga zijnEs la última vez que voy convencido a estar bien
Met iemand en niet goed ben met mezelf, ik heb me verwaarloosd en ben mezelf vergetenCon alguien y no bien conmigo me descuidé y de mí me olvidé
Het is de laatste keer dat ik overtuigd ga zijnEs la última vez que voy convencido a estar bien
Met iemand en niet goed ben met mezelf, ik heb me verwaarloosd en ben mezelf vergetenCon alguien y no bien conmigo me descuidé y de mí me olvidé
Maar het is de laatste keerPero es la última vez

Het is de laatste keer dat ik overtuigd ga zijnEs la última vez que voy convencido
Met iemand en niet goed ben met mezelfA estar bien con alguien y no bien conmigo
Ik heb me verwaarloosd en ben mezelf vergetenMe descuidé y de mí me olvidé

Het is de laatste keer dat ik overtuigd ga zijnEs la última vez que voy convencido
Met iemand en niet goed ben met mezelfA estar bien con alguien y no bien conmigo
Ik heb me verwaarloosd en ben mezelf vergetenMe descuidé y de mí me olvidé
Maar het is de laatste keer (de laatste keer)Pero es la última vez (la última vez)