Lo Jodiste

Du Hast Es Vermasselt

Lo Jodiste

Ich wollte seinQuise ser
Eine Brise für dichBrisa para ti
Ein Lachen für dichRisa para ti
Alles für dich endete ichTodo para ti terminé
Weil ich so tun musste, als hätte ich dich verlorenPor tener que fingir, cuando te perdí
Als das Grau regiert, wollte ich seinCuando reina el gris quise ser
Eine Brise für dichBrisa para ti
Ein Lachen für dichRisa para ti
Alles für dich endete ichTodo para ti terminé
Weil ich so tun musste, als hätte ich dich verlorenPor tener que fingir, cuando te perdí
Es ist vorbeiSe acabó
Ich fühle mich wie ein Witz, ich sagte dir, dass ich zurückkommen willYa me siento un chiste, te dije de volver
Aber du wolltest nichtPero no quisiste
Ich wollte dich erkunden und du hast es mir vermasselt, du hast es gelöschtTe quise recorrer y me la liaste, lo apagaste
Baby, du hast es vermasselt, es ist vorbeiNena, lo jodiste, se acabó
Ich fühle mich wie ein Witz, ich sagte dir, dass ich zurückkommen willYa me siento un chiste, te dije de volver
Aber du wolltest nichtPero no quisiste
Ich wollte dich erkunden und du hast es mir vermasselt, du hast es gelöschtTe quise recorrer y me la liaste, lo apagaste
Baby, du hast es vermasseltNena, lo jodiste
Hallo, die Trauer ist zurückBuenas, la pena está de vuelta
Hormone im StreitHormonas de reyerta
Denk schlecht und du liegst richtig, mein SchatzPiensa mal y acierta, mi amor
Verdammtes, ich hätte aufpassen sollenMierda, debí de estar alerta
Meine Schuld, die UnannehmlichkeitenMea culpa las molestias
Ich muss mich selbst um Verzeihung bittenMe toca pedirme perdón

Und wohin gehe ich?, Und wohin gehe ich?¿Y a dónde voy?, ¿Y a dónde voy yo?
Wenn ich noch nicht mal den Versuch gemacht habe, das Ei zu brechenSi aún no he hecho el amago de romper el cascarón
Wohin gehe ich?, Wohin gehe ich?¿A dónde voy?, ¿A dónde voy yo?
Ich sage, ich vergesse dich und schreibe ein anderes Lied für dichDigo que te olvido y te compongo otra canción

Wir sind zwei Kinder, die Unsinn machenSomos dos crías haciendo el canelo
Lernen Stück für Stück das Geld kennenConociendo poco a poquito el dinero
Ich sinke in dein HaarDesciendo en tu pelo
Reich mir deine Hand, lass uns den Himmel beißenBríndame tu mano, vamos a morder el cielo
Wir sind zwei Kinder, die Unsinn machenSomos dos crías haciendo el canelo
Lernen Stück für Stück das Geld kennenConociendo poco a poquito el dinero
Ich sinke in dein HaarDesciendo en tu pelo
Reich mir deine Hand, lass uns den Himmel beißenBríndame tu mano, vamos a morder el cielo

Ich wollte seinQuise ser
Eine Brise für dichBrisa para ti
Ein Lachen für dichRisa para ti
Alles für dich endete ichTodo para ti terminé
Weil ich so tun musste, als hätte ich dich verlorenPor tener que fingir, cuando te perdí
Als das Grau regiert, wollte ich seinCuando reina el gris, quise ser
Eine Brise für dichBrisa para ti
Ein Lachen für dichRisa para ti
Alles für dich endete ichTodo para ti terminé
Weil ich so tun musste, als hätte ich dich verlorenPor tener que fingir, cuando te perdí
Es ist vorbeiSe acabó
Ich fühle mich wie ein WitzYa me siento un chiste
Ich sagte dir, dass ich zurückkommen will, aber du wolltest nichtTe dije de volver, pero no quisiste
Ich wollte dich erkunden und du hast es mir vermasseltTe quise recorrer y me la liaste
Du hast es gelöscht, Baby, du hast es vermasseltLo apagaste, nena, lo jodiste
Es ist vorbeiSe acabó
Ich fühle mich wie ein WitzYa me siento un chiste
Ich sagte dir, dass ich zurückkommen will, aber du wolltest nichtTe dije de volver, pero no quisiste
Ich wollte dich erkunden und du hast es mir vermasseltTe quise recorrer y me la liaste
Du hast es gelöscht, Baby, du hast es vermasseltLo apagaste, nena, lo jodiste

Der Hunger hat sich versammeltSe juntó el hambre
In einem Hostel, mit dem Verlangen zu essenEn un hostal, con las ganas de comer
Mein letzter TanzMi último baile
An deiner Taille, die Stolperer maltPor tu cintura pintando traspiés
Ich habe dich immer mehr berücksichtigt als meine eigenen ZieleSiempre te tuve más en cuenta que a mis propias metas
Und heute holt der Karma meinen Fehler einY hoy el karma venga mi error
Ich weiß, dass wenn ich dich nah hätteSé que si te tuviera cerca
Mein Verstand und ihr Gin würden von der Versuchung trinkenMi mente y su ginebra bebería de la tentación

Wir sind zwei Kinder, die Unsinn machenSomos dos crías haciendo el canelo
Lernen Stück für Stück das Geld kennenConociendo poco a poquito el dinero
Ich sinke in dein HaarDesciendo en tu pelo
Reich mir deine Hand, lass uns den Himmel beißenBríndame tu mano, vamos a morder el cielo
Wir sind zwei Kinder, die Unsinn machenSomos dos crías haciendo el canelo
Lernen Stück für Stück das Geld kennenConociendo poco a poquito el dinero
Ich sinke in dein HaarDesciendo en tu pelo
Reich mir deine Hand, lass uns den Himmel beißenBríndame tu mano, vamos a morder el cielo

Ich wollte seinQuise ser
Eine Brise für dichBrisa para ti
Ein Lachen für dichRisa para ti
Alles für dich endete ichTodo para ti terminé
Weil ich so tun musste, als hätte ich dich verlorenPor tener que fingir, cuando te perdí
Als das Grau regiert, wollte ich seinCuando reina el gris, quise ser
Eine Brise für dichBrisa para ti
Ein Lachen für dichRisa para ti
Alles für dich endete ichTodo para ti terminé
Weil ich so tun musste, als hätte ich dich verlorenPor tener que fingir, cuando te perdí
Es ist vorbeiSe acabó
Ich fühle mich wie ein WitzYa me siento un chiste
Ich sagte dir, dass ich zurückkommen will, aber du wolltest nichtTe dije de volver, pero no quisiste
Ich wollte dich erkunden und du hast es mir vermasseltTe quise recorrer y me la liaste
Du hast es gelöscht, Baby, du hast es vermasseltLo apagaste, nena, lo jodiste
Es ist vorbeiSe acabó
Ich fühle mich wie ein WitzYa me siento un chiste
Ich sagte dir, dass ich zurückkommen will, aber du wolltest nichtTe dije de volver, pero no quisiste
Ich wollte dich erkunden und du hast es mir vermasseltTe quise recorrer y me la liaste
Du hast es gelöscht, Baby, du hast es vermasseltLo apagaste nena, lo jodiste
Es ist vorbeiSe acabó
Ich fühle mich wie ein WitzYa me siento un chiste
Ich sagte dir, dass ich zurückkommen will, aber du wolltest nichtTe dije de volver, pero no quisiste
Ich wollte dich erkunden und du hast es mir vermasseltTe quise recorrer y me la liaste
Du hast es gelöscht, Baby, du hast es vermasseltLo apagaste, nena, lo jodiste

Du hast es gelöscht, Baby, du hast es vermasseltLo apagaste, nena, lo jodiste
Du hast es gelöscht, Baby, du hast es vermasseltLo apagaste, nena, lo jodiste