Lo Jodiste

Je hebt het verknald

Lo Jodiste

Ik wilde zijnQuise ser
Zucht voor jouBrisa para ti
Lach voor jouRisa para ti
Alles voor jou eindigde ikTodo para ti terminé
Omdat ik moest doen alsof, toen ik je verloorPor tener que fingir, cuando te perdí
Wanneer het grijs heerst, wilde ik zijnCuando reina el gris quise ser
Zucht voor jouBrisa para ti
Lach voor jouRisa para ti
Alles voor jou eindigde ikTodo para ti terminé
Omdat ik moest doen alsof, toen ik je verloorPor tener que fingir, cuando te perdí
Het is voorbijSe acabó
Ik voel me al een grap, ik zei dat we terug moestenYa me siento un chiste, te dije de volver
Maar je wilde nietPero no quisiste
Ik wilde je verkennen en je maakte het moeilijk, je maakte het kapotTe quise recorrer y me la liaste, lo apagaste
Meisje, je hebt het verknald, het is voorbijNena, lo jodiste, se acabó
Ik voel me al een grap, ik zei dat we terug moestenYa me siento un chiste, te dije de volver
Maar je wilde nietPero no quisiste
Ik wilde je verkennen en je maakte het moeilijk, je maakte het kapotTe quise recorrer y me la liaste, lo apagaste
Meisje, je hebt het verknaldNena, lo jodiste
Hallo, de pijn is terugBuenas, la pena está de vuelta
Hormonen van strijdHormonas de reyerta
Denk slecht en je hebt gelijk, mijn liefdePiensa mal y acierta, mi amor
Verdomme, ik had alert moeten zijnMierda, debí de estar alerta
Mijn schuld voor de overlastMea culpa las molestias
Ik moet mezelf vergevenMe toca pedirme perdón

En waar ga ik heen?, En waar ga ik heen?¿Y a dónde voy?, ¿Y a dónde voy yo?
Als ik nog niet eens de poging heb gedaan om uit mijn schulp te komenSi aún no he hecho el amago de romper el cascarón
Waar ga ik heen?, Waar ga ik heen?¿A dónde voy?, ¿A dónde voy yo?
Ik zeg dat ik je vergeet en schrijf een ander lied voor jeDigo que te olvido y te compongo otra canción

We zijn twee kinderen die zich als gekken gedragenSomos dos crías haciendo el canelo
Beetje bij beetje leren we het geld kennenConociendo poco a poquito el dinero
Ik daal af in je haarDesciendo en tu pelo
Geef me je hand, laten we de hemel bijtenBríndame tu mano, vamos a morder el cielo
We zijn twee kinderen die zich als gekken gedragenSomos dos crías haciendo el canelo
Beetje bij beetje leren we het geld kennenConociendo poco a poquito el dinero
Ik daal af in je haarDesciendo en tu pelo
Geef me je hand, laten we de hemel bijtenBríndame tu mano, vamos a morder el cielo

Ik wilde zijnQuise ser
Zucht voor jouBrisa para ti
Lach voor jouRisa para ti
Alles voor jou eindigde ikTodo para ti terminé
Omdat ik moest doen alsof, toen ik je verloorPor tener que fingir, cuando te perdí
Wanneer het grijs heerst, wilde ik zijnCuando reina el gris, quise ser
Zucht voor jouBrisa para ti
Lach voor jouRisa para ti
Alles voor jou eindigde ikTodo para ti terminé
Omdat ik moest doen alsof, toen ik je verloorPor tener que fingir, cuando te perdí
Het is voorbijSe acabó
Ik voel me al een grapYa me siento un chiste
Ik zei dat we terug moesten, maar je wilde nietTe dije de volver, pero no quisiste
Ik wilde je verkennen en je maakte het moeilijkTe quise recorrer y me la liaste
Je maakte het kapot, meisje, je hebt het verknaldLo apagaste, nena, lo jodiste
Het is voorbijSe acabó
Ik voel me al een grapYa me siento un chiste
Ik zei dat we terug moesten, maar je wilde nietTe dije de volver, pero no quisiste
Ik wilde je verkennen en je maakte het moeilijkTe quise recorrer y me la liaste
Je maakte het kapot, meisje, je hebt het verknaldLo apagaste, nena, lo jodiste

De honger kwam samenSe juntó el hambre
In een hostel, met de zin om te etenEn un hostal, con las ganas de comer
Mijn laatste dansMi último baile
Om je taille, schilderend met misstappenPor tu cintura pintando traspiés
Ik had altijd meer rekening met jou gehouden dan met mijn eigen doelenSiempre te tuve más en cuenta que a mis propias metas
En vandaag komt het karma voor mijn foutY hoy el karma venga mi error
Ik weet dat als ik je dichtbij hadSé que si te tuviera cerca
Mijn geest en zijn gin zou drinken van de verleidingMi mente y su ginebra bebería de la tentación

We zijn twee kinderen die zich als gekken gedragenSomos dos crías haciendo el canelo
Beetje bij beetje leren we het geld kennenConociendo poco a poquito el dinero
Ik daal af in je haarDesciendo en tu pelo
Geef me je hand, laten we de hemel bijtenBríndame tu mano, vamos a morder el cielo
We zijn twee kinderen die zich als gekken gedragenSomos dos crías haciendo el canelo
Beetje bij beetje leren we het geld kennenConociendo poco a poquito el dinero
Ik daal af in je haarDesciendo en tu pelo
Geef me je hand, laten we de hemel bijtenBríndame tu mano, vamos a morder el cielo

Ik wilde zijnQuise ser
Zucht voor jouBrisa para ti
Lach voor jouRisa para ti
Alles voor jou eindigde ikTodo para ti terminé
Omdat ik moest doen alsof, toen ik je verloorPor tener que fingir, cuando te perdí
Wanneer het grijs heerst, wilde ik zijnCuando reina el gris, quise ser
Zucht voor jouBrisa para ti
Lach voor jouRisa para ti
Alles voor jou eindigde ikTodo para ti terminé
Omdat ik moest doen alsof, toen ik je verloorPor tener que fingir, cuando te perdí
Het is voorbijSe acabó
Ik voel me al een grapYa me siento un chiste
Ik zei dat we terug moesten, maar je wilde nietTe dije de volver, pero no quisiste
Ik wilde je verkennen en je maakte het moeilijkTe quise recorrer y me la liaste
Je maakte het kapot, meisje, je hebt het verknaldLo apagaste, nena, lo jodiste
Het is voorbijSe acabó
Ik voel me al een grapYa me siento un chiste
Ik zei dat we terug moesten, maar je wilde nietTe dije de volver, pero no quisiste
Ik wilde je verkennen en je maakte het moeilijkTe quise recorrer y me la liaste
Je maakte het kapot, meisje, je hebt het verknaldLo apagaste nena, lo jodiste
Het is voorbijSe acabó
Ik voel me al een grapYa me siento un chiste
Ik zei dat we terug moesten, maar je wilde nietTe dije de volver, pero no quisiste
Ik wilde je verkennen en je maakte het moeilijkTe quise recorrer y me la liaste
Je maakte het kapot, meisje, je hebt het verknaldLo apagaste, nena, lo jodiste

Je maakte het kapot, meisje, je hebt het verknaldLo apagaste, nena, lo jodiste
Je maakte het kapot, meisje, je hebt het verknald.Lo apagaste, nena, lo jodiste