Lo Sabía (part. Miranda)

Ik Wist Het (ft. Miranda)

Lo Sabía (part. Miranda)

[Miranda][Miranda]
Vandaag wil ik niet herinnerenHoy no quiero recordar
Ik moet je gewoon vergetenSolo me queda olvidarte
Soms denk ik eraan je te schrijvenA veces pienso en escribirte
Dat ik je mis, je te kussenQue echo de menos besarte
Maar het is te laat voor onsPero se nos hizo tarde
Het zal nooit meer zijn zoals vroegerNunca más será como antes
Ik hoop dat we elkaar over een paar jaar zien en deze puinhoop oplossenOjalá nos veamos dentro de unos años y arreglemos este desastre
Maar nu wil ik je niet zienPero ahora no quiero verte
En ik kan niet stoppen met aan je denkenY no puedo parar de pensarte

Zoveel dagen haat ik mezelf om wie ik ben, om mezelf niet te waarderenTantos días me odio a mí mismo por ser como soy, por no valorarme
Het is moeilijk je uit te leggenEs difícil de explicarte
Ik voelde een verraad van jouw kantSentí una traición por tu parte
Ik schrijf in liedjes die je zult horen wat ik niet durf te zeggenEscribo en canciones que sé que escucharás lo que no me atrevo a decirte

De tijd heeft me afstandelijk gemaaktEl tiempo me ha vuelto distante
Ik weet niet met wie ik over de dood moet pratenNo sé con quien hablar de la muerte
Ik geef mijn kunst weg terwijl ik mezelf elke weekend kapot maakEstoy regalando mi arte mientras me mato cada finde
Ik voel me eenzamer dan voorheenMe siento más solo que antes
Ook al heb ik nu teveel mensen om me heenAunque ahora me sobre la gente
Geld geeft niet wat echt belangrijk isEl dinero no da lo importante
Vrienden zijn er 4 en niet 15Que amigos son 4 y no 15

Ik heb nooit in geluk geloofdNunca he creído en la suerte
Of in een gelukkig eindeNi en los finales felices
Ik heb nooit gedacht om je te bellenNunca he pensado en llamarte
Je hebt me littekens gegevenMe has dejado cicatrices
Ik weet niet wie ik ben, maar ik weet dat de tijd ervoor zal zorgen dat je me vergeet (eh)No sé quien soy, pero sé que el tiempo hará que me olvides (eh)
Soms verwacht je meer dan je krijgtHay veces que esperas más de lo que recibes

[Miranda en Babi][Miranda y Babi]
Ik wist het, als ik het wistLo sabía, si es que lo sabía
Dat het leven je niet geeftQue no te da la vida
Om het mijne te begrijpenPa' entender la mía
En mijn hart koelt af, het koelt afY se me enfría el cora se me enfría
Elke keer dat ik je herinner, vreet de wrok me opCada vez que te recuerdo me come el rencor

Ik wist het, als ik het wistLo sabía, si es que lo sabía
Dat het leven je niet geeftQue no te da la vida
Om het mijne te begrijpenPa' entender la mía
En mijn hart koelt af, het koelt afY se me enfría el cora se me enfría
Elke keer dat ik je herinner, vreet de wrok me opCada vez que te recuerdo me come el rencor

[Babi][Babi]
Ik wist het, dat jouw woord waardeloos wasLo sabía, que tu palabra fue una porquería
Altijd scherp door jouw bewuste tovenarijAfilada de siempre a tu consciente brujería
Jouw hongerspelen en al je fratsenA tus juegos del hambre y de tus tantas virguerías
Ik ben gestorven in de afvoer, jouw draden zijn mijn wondenHe muerto en el desagüe, tus alambres mis heridas
Ik ben actiever dan ik dachtYo soy más de activa de lo que creía
Daarom beet ik je als ik je zagPor eso cuando te veía me mordía y te mordía
Zeg me wie me leidtDime quien me guía
Alles fantasieTodo fantasía
Ik voelde je rust niet en mijn vingertoppen verwelken (na, na, na, na, na, na)No palpaba tu calma y las yemas se me morían (na, na, na, na, na, na)

Nácar en parels in mijn roedelNácar y perlas en mi jauría
Hoe kom je bij het bot als het vlees verslagen isComo llegar al hueso si la carne esta vencida
Jij was mijn excessen, ik snijd de cocaïne nietEras tú mis excesos, no corté la cocaína
De buurvrouw hoort meMe oye la vecina
Weet van mijn ondergangSabe de mi ruina
Weet dat je niet helpt als je kust en weer vertrektSabe que no ayudas cuando besas y te piras
En de huid in stukkenY la piel a tiras
Laat zonder staminaDejas sin estamina
De twee hersenhelften van mijn zelfmoordzuchtige breinA los dos hemisferios de mi cerebro suicida

[Miranda & Babi][Miranda & Babi]
Ik wist het, als ik het wistLo sabía, si es que lo sabía
Dat het leven je niet geeftQue no te da la vida
Om het mijne te begrijpenPa' entender la mía
En mijn hart koelt af, het koelt afY se me enfría el cora se me enfría
Elke keer dat ik je herinner, vreet de wrok me opCada vez que te recuerdo me come el rencor

Ik wist het, als ik het wistLo sabía, si es que lo sabía
Dat het leven je niet geeftQue no te da la vida
Om het mijne te begrijpenPa' entender la mía
En mijn hart koelt af, het koelt afY se me enfría el cora se me enfría
Elke keer dat ik je herinner, vreet de wrok me opCada vez que te recuerdo me come el rencor

[Babi][Babi]
Ik wist het, als ik het wistLo sabía, si es que lo sabía
Dat het leven je niet geeftQue no te da la vida
Om het mijne te begrijpenPa' entender la mía
En mijn hart koelt af, het koelt afY se me enfría el cora se me enfría
Elke keer dat ik je herinner, vreet de wrok me opCada vez que te recuerdo me come el rencor