Rota

Zerrissen

Rota

Zerrissen, ich bin verdammt nochmal verrückt gewordenRota, me he vuelto jodidamente loca
Habe alles herausgerissen, was sprießtArranque de cuajo lo que brota
Und sie haben mir das Herz gebrochenY me han partido el corazón
Genauso wie sie mir den Mund zertrümmert habenIgual que me han partido la boca

ZerrissenRota
Ich bin verdammt nochmal verrückt gewordenMe he vuelto jodidamente loca
Habe alles herausgerissen, was sprießt und sie haben mir das Herz gebrochenArranque de cuajo lo que brota y me han partido el corazón
Genauso wie sie mir den Mund zertrümmert habenIgual que me han partido la boca

Ich stecke in einem Schlamassel, für den ich nicht bereit binMe estoy metiendo en un berenjenal para el cual no estoy preparada
Aber letztendlich sind wir hier nur auf der DurchreisePero al fin y al cabo aquí venimos de pasada
Also leg los, leg los, leg los zu diesem BeatAsí que métele, métele, métele a ese beat
Leg los, leg los, leg los zu diesem BeatMétele, métele, métele a ese beat

So viel Zeit vergehtPor mucho tiempo que pase
Wer es macht, muss dafür bezahlenEl que la hace la paga
Und ich, die nichts getan hatY yo que no he hecho nada
Stehe seit Ewigkeiten auf StandbyLlevo en stand by toda la saga

Mache Gurgeln mit heiligem WasserHaciendo gárgaras con agua santa
Und dann spucke ich dir im Waschbecken bis in die EingeweideY luego en el lavado te escupo hasta las entrañas
Die Lustlosigkeit wird mit Fesseln belegtA la desgana le ponen las ataduras
Und jeden Morgen mit der Decke geknebeltY cada mañana amordazada con la sabana
Niemand weiß, was ich im Körper fühleNadie sabe lo que siento en el cuerpo

Wenn ich um Ruhe bitte und nur das Schwarz erdrücktCuando pido calma y solo abruma el negro
Der schwarze Rauch erstickt mich, mein Kummer manifestiert sichMe asfixia el humo negro, mi pena manifiesto
Ich bin ein ehrlicher MenschSoy ser humano honesto
Mit Stückchen von Weinen bin ich ein Tornado auf deiner LeinwandCon cachitos de llantos soy tornado por tu lienzo
Und wenn du mich kennst, wirst du dir wünschen, du hättest es nicht getanY cuando me conozcas desearás no haberlo hecho

Zerrissen, ich bin verdammt nochmal verrückt gewordenRota, me he vuelto jodidamente loca
Habe alles herausgerissen, was sprießtArranque de cuajo lo que brota
Und sie haben mir das Herz gebrochenY me han partido el corazón
Genauso wie sie mir den Mund zertrümmert habenIgual que me han partido la boca

Zerrissen, ich bin verdammt nochmal verrückt gewordenRota, me he vuelto jodidamente loca
Habe alles herausgerissen, was sprießtArranque de cuajo lo que brota
Und sie haben mir das Herz gebrochenY me han partido el corazón
Genauso wie sie mir den Mund zertrümmert habenIgual que me han partido la boca

Reiß mir diese Toxine, diesen Abfall aus der BrustArráncame del pecho esta toxina, este desecho
Dieses Chaos, diese EnttäuschungEste desastre, este despecho
Dieses mein Ballast, dieser ZementEste mi lastre, este cemento

Und jetzt im Ernst, ich sage genug, ich halte es nicht mehr aus, ich schwöreY ahora en serio digo basta ya no aguanto más, lo juro
Wenn du versuchst, mich zu töten, hast du es dir gut überlegtQue si pretendidas matarme, te lo has montado de lujo
Und die Sache, die ich handhabe, ist von sich aus schon so trübY el asunto que manejo por si solo ya es tan turbio
Dass ich allein in der Flut bin und Wasser durch ein Rohr schöpfeQue estoy sola en el diluvio y pillo agua por un tubo
Dunkle Seite, mein HenkerLado oscuro, mi verdugo

Ich bin ich selbst, daran zweifle ich nicht, ruhig, ich eile nichtSoy yo misma, no lo dudo, tranquilita no me apuro
Zerrissen, ich bin verdammt nochmal verrückt gewordenRota, me he vuelto jodidamente loca
Habe alles herausgerissen, was sprießtArranque de cuajo lo que brota
Und sie haben mir das Herz gebrochenY me han partido el corazón
Genauso wie sie mir den Mund zertrümmert habenIgual que me han partido la boca

(Zerrissen, ich bin verdammt nochmal verrückt geworden)(Rota, me he vuelto jodidamente loca)
(Habe alles herausgerissen, was sprießt)(Arranque de cuajo lo que brota)
(Und sie haben mir das Herz gebrochen)(Y me han partido el corazón)
(Genauso wie sie mir den Mund zertrümmert haben)(Igual que me han partido la boca)