Yo Era Yo

Ik Was Ik

Yo Era Yo

Ik schrijf zoveel dingenEscribo tantas cosas
Als bladeren waait de windComo hojas vuela el viento
Als thema's heb ik achtergelaten door het gewetenComo temas he dejado atrás por el remordimiento
Als de toppen van mijn vingers die drukken in mijn keelComo yemas de mis dedos apretando en la garganta
Smeekend dat al die zonden op papier komenSuplicando que saliese todo aquel pecado en acta

Ik lach, ze zouden het niet begrijpenMe río, no lo entenderían
Pillen na pillenPastillas tras pastillas
Altijd dezelfde monotonieSiempre la misma monotonía
Ben ik geboren om dat meisje te zijnAcaso nací yo para ser esa niña
Dat trouwt met de reflectie van degene die elke dag vluchtQue se casa con el reflejo del que huye día a día
Heilige dode uren, om het bewustzijn te verliezenBenditas horas muertas, para perder la conciencia
Om niet dat gewicht te zijn dat op mijn hoofd druktPara no ser yo ese peso que me pesa en la cabeza
Zodat mijn ogen sluiten en de wonden in mij genezenPara que mis ojos se cierren y cierren las heridas que hay en mi

Zonder zijn steun sleep ik mijn lichaam als rommelSin su apoyo tiro de mi cuerpo escombro
Bloed spuwend tegen de stroom inEscupiendo sangre con la corriente en mi contra
En als ik verdrink, maak je geen zorgen, vaderY si me ahogo, no te rayes padre
Dat is niet wat ertoe doetNo es eso lo que importa

Het is gewoon de herinnering dat ik op dat momentTan solo es el recuerdo de que en su momento yo
Ik was ikEra yo
Ik was ikYo era yo